Hoe zeg je "doorsnee" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “doorsnee” is “común” — gebruik 'común' als je wilt aangeven dat iets algemeen voorkomt, wijdverspreid is, of deel uitmaakt van het dagelijkse leven, zonder dat het per se saai of onopvallend is..
común
Voorbeelden
Es muy común ver perros en este parque.
Het is heel gewoon om honden in dit park te zien.
corriente
koh-rree-EN-teh/koˈrjente/
Voorbeelden
No es nada especial, solo un coche corriente.
Het is niets speciaals, slechts een gewone auto.
Su opinión es bastante corriente entre la gente.
Zijn mening is vrij gebruikelijk onder mensen.
Altijd Hetzelfde
Als bijvoeglijk naamwoord dat 'gewoon' betekent, is 'corriente' een bijvoeglijk naamwoord dat hetzelfde blijft, ongeacht of het zelfstandig naamwoord mannelijk of vrouwelijk is (bv. 'un coche corriente', 'una persona corriente').
Común vs. Corriente
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.