Inklingo
← Woordenboek

normal

nor-MAHLnoɾˈmal

“normal” betekent “normaal” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

normaal

Ook: standaard, regelmatig
Een rij van vijf identieke, perfect gevormde rode appels die netjes op een houten tafel liggen, wat uniformiteit en het verwachte symboliseert.

📝 In Actie

Es un día normal, nada especial.

A1

Het is een normale dag, niets bijzonders.

Mi temperatura es normal, no tengo fiebre.

A2

Mijn temperatuur is normaal, ik heb geen koorts.

Lo normal es llegar a tiempo a las citas.

B1

Het normale is om op tijd te komen voor afspraken.

Después de la tormenta, el servicio eléctrico volvió a la normalidad.

B2

Na de storm keerde de elektriciteitsvoorziening terug naar normaal.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • vida normal – normaal leven
  • funcionamiento normal – normale werking
  • lo normal – het normale / wat normaal is
  • presión arterial normal – normale bloeddruk

kweekschool

Ook: normaal
Latin America
Een vereenvoudigd diagram dat een gebogen groene oppervlakte toont met een heldergele lijn die loodrecht (onder een hoek van 90 graden) op de kromming staat, wat het geometrische concept van een normaallijn illustreert.

📝 In Actie

Mi abuela estudió en la normal para ser maestra.

C1

Mijn grootmoeder studeerde aan de kweekschool om lerares te worden.

El profesor dibujó la normal a la curva en la pizarra.

C2

De professor tekende de normaal op het bord op de kromme.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • escuela de magisterio (lerarenopleiding)

Veelvoorkomende Collocaties

  • estudiar en la normal – studeren aan de kweekschool
  • graduarse de la normal – afstuderen aan de kweekschool

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "normal" in het Spaans:

kweekschool→normaal→regelmatig→standaard→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: normal

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'normal' correct om meer dan één ding te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Dit woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord 'normalis', wat 'gemaakt volgens een timmermanshaak' betekende. De wortel is 'norma', wat een regel, patroon of standaard betekent. Iets 'normal' is dus iets dat past bij het standaardpatroon.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: normalFrench: normalItalian: normalePortuguese: normal

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'normal' altijd hetzelfde voor mannelijke en vrouwelijke zaken?

Ja, dat is het! Dit maakt het makkelijker in gebruik dan veel andere Spaanse bijvoeglijke naamwoorden. Je zegt 'un libro normal' (een normaal boek) en 'una casa normal' (een normaal huis). Het woord zelf verandert niet.

Wat is het verschil tussen 'normal' en 'común'?

Ze liggen heel dicht bij elkaar, maar er is een klein verschil. 'Normal' betekent meestal dat iets voldoet aan een standaard of verwachting ('una temperatura normal'). 'Común' betekent 'veelvoorkomend' of 'wijdverbreid' ('un problema común'). In veel situaties kun je beide gebruiken zonder verwarring.