oscuridad

duisternis?afwezigheid van licht

Ook:het donker?place without light,somberheid?dim light

os-coo-ree-DAHD

/oskuɾiˈðað/

Zelfstandig naamwoordfA2

neutral

Een hoogwaardige illustratie in een prentenboekstijl die een uitgestrekte, diepblauwe en zwarte nachthemel toont. De grond is pikzwart, wat de totale afwezigheid van licht benadrukt. Een enkele, minuscule sikkelmaan hangt hoog boven.

De meest voorkomende betekenis van oscuridad is duisternis, verwijzend naar de afwezigheid van licht.

oscuridad(Zelfstandig naamwoord)

fA2

duisternis

afwezigheid van licht

Ook:

het donker

place without light

somberheid

dim light

📝 In Actie

Después del atardecer, la oscuridad cubrió todo el valle.

Na zonsondergang bedekte de duisternis de hele vallei.

Se fue la luz y tuvimos que caminar en la oscuridad total.

De stroom viel uit en we moesten in totale duisternis lopen.

Woordverbindingen

Synoniemen

tinieblas (duisternis/schaduwen (vaak literair))
penumbra (halfschaduw)

Antoniemen

luz (licht)
claridad (helderheid)

Veelvoorkomende Collocaties

oscuridad profunda – diepe duisternis
en la oscuridad – in het donker

💡 Grammaticapunten

Geslacht Herinnering

Onthoud dat 'oscuridad' altijd een vrouwelijk woord is. Je moet er vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden bij gebruiken (bijv. 'la oscuridad', 'una oscuridad terrible').

❌ Veelgemaakte Fouten

Gebruik van 'Oscuro' in plaats van 'Oscuridad'

Fout: “Me gusta el oscuro de la noche. (Fout: 'el oscuro' wordt meestal gebruikt voor de kleur 'donkerbruin' of 'donkere tint'.)”

Correctie: Me gusta la oscuridad de la noche. (Correct: Gebruik de zelfstandige naamwoordvorm 'oscuridad' als je verwijst naar de toestand van donker zijn.)

⭐ Gebruikstips

Om te Zeggen 'Het is Donker'

De meest gebruikelijke en natuurlijke manier om 'Het is donker' te zeggen is 'Está oscuro' (met het bijvoeglijk naamwoord) of 'Hay oscuridad' (Er is duisternis).

Een eenvoudige illustratie van een persoon die achter een doorschijnend, semi-transparant gordijn of sluier staat, waardoor hun gelaatstrekken onduidelijk en onherkenbaar worden, wat obscuriteit symboliseert.

Oscuridad kan ook obscuriteit betekenen, wat staat voor een gebrek aan duidelijkheid of herkenning.

oscuridad(Zelfstandig naamwoord)

fB2

obscuriteit

gebrek aan duidelijkheid of herkenning

Ook:

geheimhouding

hidden motives or actions

complexiteit

of an argument or text

📝 In Actie

La oscuridad de su escritura hacía el libro muy difícil de leer.

De obscuriteit/complexiteit van zijn schrijven maakte het boek erg moeilijk om te lezen.

El presidente operaba en la oscuridad, sin informar al público.

De president opereerde in geheimhouding, zonder het publiek te informeren.

Woordverbindingen

Synoniemen

opacidad (ondoorzichtigheid)
misterio (mysterie)

Antoniemen

transparencia (transparantie)
sencillez (eenvoud)

Veelvoorkomende Collocaties

sacar de la oscuridad – naar buiten brengen/openbaar maken
vivir en la oscuridad – in anonimiteit/afzondering leven

⭐ Gebruikstips

Literaire Context

Wanneer 'oscuridad' figuurlijk wordt gebruikt, draagt het vaak een dramatische of negatieve lading, wat duidt op verborgen gevaar, gebrek aan bekendheid of morele ambiguïteit.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: oscuridad

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'oscuridad' in de meest letterlijke, basisbetekenis?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

oscuro(donker (bijvoeglijk naamwoord)) - Bijvoeglijk naamwoord

oscurecer(donker worden (werkwoord)) - Werkwoord

obscurecer(verduisteren of dimmen (werkwoord)) - Werkwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'oscuridad' en 'sombra'?

'Oscuridad' betekent duisternis - de volledige afwezigheid van licht, meestal 's nachts of binnen zonder stroom. 'Sombra' betekent schaduw of beschutting, wat het gebrek aan licht is in een specifiek gebied veroorzaakt doordat een object het licht blokkeert (zoals de schaduw van een boom).

Hoe zeg ik correct 'donker' met behulp van de gerelateerde woorden?

Je gebruikt het bijvoeglijk naamwoord 'oscuro/a'. Bijvoorbeeld: 'El cuarto está oscuro' (De kamer is donker). 'Oscuridad' is de toestand van donker zijn (het zelfstandig naamwoord).