sábanas

SAH-bah-nahsˈsaβanas

“sábanas” betekent “bedlakens” in het Spaans (De stoffen hoezen voor een matras.).

bedlakens

Ook: lakens

Zelfstandig naamwoordfA1

Mexico / Central America

Een eenvoudige illustratie die gladde witte lakens toont die strak over een matras zijn gespannen, klaar voor gebruik.

📝 In Actie

Necesito comprar sábanas nuevas para la cama grande.

Ik moet nieuwe lakens kopen voor het grote bed.

¿Puedes ayudarme a cambiar las sábanas hoy?

Kun je me vandaag helpen de lakens te verschonen?

Las sábanas de algodón son muy suaves.

Katoenen lakens zijn erg zacht.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

cambiar las sábanas – de lakens verschonen/verversen
sábanas limpias – schone lakens
juego de sábanas – lakenset

Vocabulary Collections

Bedroom

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "sábanas" in het Spaans:

bedlakens→lakens→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: sábanas

Vraag 1 van 2

Welke zin beschrijft correct de handeling van het verschonen van het bed met schone lakens?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

sábana(laken (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord

sabanilla(klein laken / stoffen doekje) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

mañanascampanas

📚 Etymologie▼

Het woord komt van de Laat-Latijnse term *savana*, wat verwees naar een groot doek of stuk linnen. Het wordt al vele eeuwen in het Spaans gebruikt.

Eerste vermelding: Medieval period (likely before 13th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: sábana

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'sábanas' ook gebruikt voor ander linnen dan bedlakens?

Meestal niet. In het Spaans verwijst 'sábanas' bijna uitsluitend naar de stof die op matrassen wordt gebruikt. Als je een vel papier bedoelt, gebruik je 'hoja', en als je een plaat metaal bedoelt, gebruik je 'plancha' of 'lámina'.

Hoe specificeer ik of ik het bovenlaken of het hoeslaken bedoel?

Je kunt 'sábana de arriba' (bovenlaken/plat laken) of 'sábana bajera' (hoeslaken) zeggen. In het dagelijkse gesprek gebruiken de meeste mensen echter gewoon 'sábanas' voor de hele set.