campanas
kahm-PAH-nahs
/kamˈpanas/
De meest voorkomende betekenis van "campanas" verwijst naar de fysieke objecten: klokken.
campanas(Zelfstandig naamwoord)
klokken
?De objecten of het geluid dat ze maken
klingels
?Musical set of bells
,beiaard
?A set of tuned bells
📝 In Actie
Las campanas de la iglesia sonaron a las doce.
A1De kerkklokken luidden twaalf uur.
El sonido de las campanas nos despertó.
A2Het geluid van de klokken wekte ons.
💡 Grammaticapunten
Altijd Meervoud voor het Geluid
Zelfs wanneer men verwijst naar het algemene geluid, wordt het woord meestal in de meervoudsvorm 'campanas' gehouden.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring Enkelvoud/Meervoud
Fout: “Usando 'la campana' para referirse a todas las campanas de una torre. (Het gebruik van 'de klok' om naar alle klokken in een toren te verwijzen.)”
Correctie: Gebruik 'las campanas' wanneer u verwijst naar de set of het collectieve geluid. 'La campana' is alleen voor één enkele klok.
⭐ Gebruikstips
Culturele Context
In veel Spaanssprekende landen is het geluid van kerkklokken een traditioneel teken van tijd en gemeenschapsevenementen.
'Campanas' is ook de vervoegde werkwoordsvorm die 'jij luidt' betekent (tú-vorm van campanar).
campanas(Werkwoord)
jij luidt
?De 'tú'-vorm van het werkwoord 'campanar' (klokken luiden)
je pronkt
?Regional/colloquial usage (Spain, parts of Latin America)
,je pochen
?Informal regional usage
📝 In Actie
Si tú campanas con esa actitud, nadie te va a ayudar.
C2Als jij met die houding pronkt, gaat niemand je helpen.
Me dijeron que tú campanas mejor que nadie en el campanario.
B2Ze vertelden me dat jij beter de klokken luidt dan wie dan ook in de klokkentoren.
💡 Grammaticapunten
Werkwoord versus Zelfstandig Naamwoord
Dit woord 'campanas' ziet er precies hetzelfde uit als het meervoudige zelfstandige naamwoord, maar hier is het de 'jij'-vorm van het werkwoord 'campanar' in de tegenwoordige tijd. Let op: in het Nederlands is de 'jij'-vorm van 'luiden' 'jij luidt', wat niet overeenkomt met het zelfstandig naamwoord.
⭐ Gebruikstips
Gebruik Eerst het Zelfstandig Naamwoord
Tenzij je in een specifieke regio bent of over het luiden van klokken praat, ga ervan uit dat 'campanas' 'klokken' (het zelfstandig naamwoord) betekent. De werkwoordsvorm is sterk regionaal bepaald.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: campanas
Vraag 1 van 1
Welke van deze zinnen gebruikt 'campanas' als de zeldzame werkwoordsvervoeging?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
¿Es 'campanas' siempre femenino?
Ja, 'campanas' is altijd vrouwelijk. Het is het meervoud van het vrouwelijke zelfstandig naamwoord 'campana'. Zelfs wanneer men verwijst naar de werkwoordsvorm, is de stam vrouwelijk, maar het woord zelf heeft geen geslacht als werkwoordsvervoeging.
What is the difference between 'campana' and 'campanilla'?
'Campana' is een standaard of grote klok (zoals een kerkklok). 'Campanilla' betekent 'klein belletje' of 'handbel', gebruikt voor kleinere, vaak decoratieve belletjes.