Hoe zeg je "je pochen" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “je pochen” is “campanas” — C2 niveau.
Dutch → SpaansC2
verbC2informal
Voorbeelden
Si tú campanas con esa actitud, nadie te va a ayudar.
Als jij met die houding pronkt, gaat niemand je helpen.
Me dijeron que tú campanas mejor que nadie en el campanario.
Ze vertelden me dat jij beter de klokken luidt dan wie dan ook in de klokkentoren.
Werkwoord versus Zelfstandig Naamwoord
Dit woord 'campanas' ziet er precies hetzelfde uit als het meervoudige zelfstandige naamwoord, maar hier is het de 'jij'-vorm van het werkwoord 'campanar' in de tegenwoordige tijd. Let op: in het Nederlands is de 'jij'-vorm van 'luiden' 'jij luidt', wat niet overeenkomt met het zelfstandig naamwoord.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.