taxi
“taxi” betekent “taxi” in het Spaans (een gehuurde auto voor openbaar vervoer).
taxi, taxi
Ook: taxicab
📝 In Actie
¿Dónde puedo tomar un taxi?
A1Waar kan ik een taxi nemen?
El taxista nos llevó al hotel rápidamente.
A2De taxichauffeur bracht ons snel naar het hotel.
Necesito un taxi para ir al aeropuerto antes de las seis.
A1Ik heb een taxi nodig om voor zessen naar de luchthaven te gaan.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: taxi
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt het Spaanse woord voor taxi correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Dit woord is een verkorting afgeleid van 'taxímetro' (taximeter). De term 'taxímetro' komt van het Franse woord 'taximètre', dat het Duitse woord 'Taxe' (wat 'tarief' of 'kostprijs' betekent) combineert met het Griekse woord 'metron' (wat 'maat' betekent).
Eerste vermelding: Early 20th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Moet ik 'un taxi' of 'el taxi' gebruiken als ik er een vraag?
Als je algemeen om een willekeurige taxi vraagt, gebruik je 'un taxi' (bijv. 'Necesito un taxi'). Als je verwijst naar de specifieke taxi die wacht of waar je het net over had, gebruik je 'el taxi' (bijv. 'El taxi está esperando fuera').
Wordt 'taxi' anders uitgesproken dan in het Nederlands?
Ja, Spaanstaligen leggen de klemtoon op de eerste lettergreep (TÁ-ksi). In het Nederlands valt de klemtoon meestal ook op de eerste lettergreep, dus dit is een voordeel voor Nederlandse sprekers.