tendrían

zij zouden hebben?Bezitten of ervaren in een hypothetische situatie

Ook:u/jullie (formeel) zouden hebben?Addressing a group formally (ustedes),zij zouden moeten?Used in the structure 'tendrían que' (they would have to)

tehn-DRÍ-ahn

/tenˈdɾi.an/

WerkwoordA2irregular er

neutral

Een sprookjesachtige illustratie met twee opgewekte kinderen, een jongen en een meisje, staand op een eenvoudige groene heuvel. Elk kind houdt trots een identieke glimmende gouden ster vast.

Snelle Referentie

infinitivetener

gerundteniendo

past Participletenido

📝 In Actie

Si tuvieran más dinero, tendrían una casa más grande.

Als ze meer geld hadden, zouden ze een groter huis hebben.

Ustedes tendrían que firmar este documento antes de irse.

U/Jullie zouden dit document moeten ondertekenen voordat u/jullie weggaan.

Si no comieran, tendrían mucha hambre.

Als ze niet zouden eten, zouden ze veel honger hebben. (Letterlijk: zij zouden veel honger hebben.)

Woordverbindingen

Synoniemen

poseerían (zij zouden bezitten)
deberían (zij zouden moeten (verplichting))

Veelvoorkomende Collocaties

tendrían que saber – zij zouden moeten weten
tendrían razón – zij zouden gelijk hebben

💡 Grammaticapunten

De 'Zouden'-Vorm (Conditioneel)

Deze vorm, 'tendrían', is de conditioneel van de verleden tijd (Pretérito Imperfecto de Condicional), die wordt gebruikt om aan te geven wat er 'zou' gebeuren, meestal als aan een bepaalde voorwaarde zou zijn voldaan (het 'als'-gedeelte).

Onregelmatige Stam

Het werkwoord 'tener' (hebben) heeft een speciale stam 'tendr-' in de conditioneel en toekomende tijd, in plaats van simpelweg de uitgangen aan het infinitief 'tener' toe te voegen. Dit is anders dan bij veel Nederlandse regelmatige werkwoorden.

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen 'Tener' en 'Haber'

Fout: “Het gebruik van 'habrían' wanneer je 'zij zouden bezitten' of 'zij zouden verplicht zijn' bedoelt.”

Correctie: 'Tendrían' wordt gebruikt voor bezit ('Zij zouden een auto hebben'). 'Habrían' wordt alleen gebruikt om de voltooid toekomende tijd te vormen ('Zij zouden gegeten hebben'). In het Nederlands gebruiken we 'zouden hebben' voor beide, maar in het Spaans is het onderscheid cruciaal.

⭐ Gebruikstips

Beleefde Suggesties

Gebruik 'tendrían' (of 'tendrías' voor jij) om een beleefde suggestie of observatie te doen over wat iemand zou moeten doen, waardoor het verzoek verzacht wordt.

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedtiene

yotengo

tútienes

ellos/ellas/ustedestienen

nosotrostenemos

vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía

yotenía

tútenías

ellos/ellas/ustedestenían

nosotrosteníamos

vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo

yotuve

tútuviste

ellos/ellas/ustedestuvieron

nosotrostuvimos

vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga

yotenga

tútengas

ellos/ellas/ustedestengan

nosotrostengamos

vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera/tuviese

yotuviera/tuviese

tútuvieras/tuvieses

ellos/ellas/ustedestuvieran/tuviesen

nosotrostuviéramos/tuviésemos

vosotrostuvierais/tuvieseis

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tendrían

Vraag 1 van 2

Welke Nederlandse zin vertaalt 'Ellos tendrían que estudiar' het beste?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

tener(hebben) - Werkwoord

tendencia(neiging) - Zelfstandig naamwoord

tenedor(vork (letterlijk: houder)) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Waarom klinkt 'tendrían' anders dan het infinitief 'tener'?

'Tener' is een onregelmatig werkwoord. In de toekomende tijd en conditioneel (zoals 'tendrían') wordt de 'e' vervangen door een 'd' en de 'r' behouden, wat de speciale stam 'tendr-' creëert. Dit patroon is gebruikelijk voor verschillende veelgebruikte werkwoorden.

Wordt 'tendrían' gebruikt voor 'zou zijn' als het over leeftijd of gevoelens gaat?

Ja! In het Spaans worden leeftijd ('tener años'), honger ('tener hambre') en kou ('tener frío') uitgedrukt met 'tener' (hebben). Dus, 'tendrían frío' betekent 'zij zouden het koud hebben'.