tendrías
“tendrías” betekent “jij zou hebben” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
jij zou hebben
Ook: jij zou nodig hebben
📝 In Actie
Si fueras a Madrid, tendrías un coche para moverte.
A2Als je naar Madrid zou gaan, zou je een auto hebben om je te verplaatsen.
Para ese trabajo, tendrías que hablar tres idiomas.
B1Voor die baan zou je drie talen moeten spreken.
jij zou moeten hebben
Ook: het zou goed zijn als je had
📝 In Actie
Tendrías que llamarla para disculparte.
B1Je zou haar moeten bellen om je te verontschuldigen.
¿No tendrías un poco de dinero para prestarme?
B2Zou je toevallig een beetje geld hebben om me te lenen?
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: tendrías
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'tendrías' om beleefd advies te geven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *tenēre*, wat 'houden' of 'vastgrijpen' betekent. De conditionele vorm werd opgebouwd door de imperfecte uitgang (gerelateerd aan 'haber', hebben) toe te voegen aan de onregelmatige toekomstige stam van *tener*.
Eerste vermelding: Old Spanish (around 12th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom is 'tendrías' onregelmatig?
Het is onregelmatig omdat de basis van het woord verandert van 'ten-' naar 'tendr-' voordat de conditionele uitgang wordt toegevoegd. Je kunt niet zomaar 'tenerías' zeggen; je moet de speciale, verkorte 'tendr'-stam gebruiken.
Kan ik 'tendrías' gebruiken in plaats van 'deberías' (jij zou moeten)?
Ja, absoluut! 'Tendrías que' (jij zou moeten) is een zeer gebruikelijke en vaak iets mildere manier om advies te geven dan 'deberías' (jij behoort te/moet).