vendrán

ven-DRANbenˈdran

“vendrán” betekent “zij zullen komen” in het Spaans (verwijzend naar een groep mensen of dingen).

zij zullen komenOok: u zult komen, zij zullen aankomen

WerkwoordA2irregular ir

Drie gestileerde, kleurrijke figuren die langs een eenvoudig pad naar de kijker toe lopen, wat beweging en toekomstige aankomst illustreert.

infinitivevenir

gerundviniendo

past Participlevenido

📝 In Actie

Mis padres vendrán a visitarme la próxima semana.

Mijn ouders komen volgende week op bezoek.

Los nuevos modelos de teléfono vendrán con una batería mejor.

De nieuwe telefoonmodellen zullen geleverd worden met een betere batterij.

Si ustedes no se apuran, vendrán tarde a la reunión.

Als u (meervoud formeel) zich niet haast, zult u te laat komen voor de vergadering.

Woordverbindingen

Synoniemen

llegarán (zij zullen aankomen)
volverán (zij zullen terugkeren)

Antoniemen

irán (zij zullen gaan)
partirán (zij zullen vertrekken)

Veelvoorkomende Collocaties

vendrán tiempos mejores – betere tijden zullen komen
vendrán a buscarme – zij zullen komen om mij te halen

Indicative

Present

yovengo

túvienes

él/ella/ustedviene

nosotrosvenimos

vosotrosvenís

ellos/ellas/ustedesvienen

Imperfect

yovenía

túvenías

él/ella/ustedvenía

nosotrosveníamos

vosotrosveníais

ellos/ellas/ustedesvenían

Preterite

yovine

túviniste

él/ella/ustedvino

nosotrosvinimos

vosotrosvinisteis

ellos/ellas/ustedesvinieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovenga

túvengas

él/ella/ustedvenga

nosotrosvengamos

vosotrosvengáis

ellos/ellas/ustedesvengan

Imperfect Subjunctive

yoviniera/viniese

túvinieras/vinieses

él/ella/ustedviniera/viniese

nosotrosviniéramos/viniésemos

vosotrosvinierais/vinieseis

ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: vendrán

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt de toekomende tijd van 'venir' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie

venir(komen (infinitief)) — Werkwoord

venida(aankomst) — Zelfstandig naamwoord

venidero(komend, toekomstig) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden

irándirán

📚 Etymologie

Van het Latijnse werkwoord *venīre*, wat 'komen' of 'aankomen' betekent. De onregelmatige stam 'vendr-' is geëvolueerd uit samentrekkingen in het Vulgair Latijn.

Eerste vermelding: Old Spanish (around 10th-12th century)

Cognaten (Verwante woorden)

French: viendrontItalian: verranno

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom verandert 'venir' zijn stam naar 'vendr-' in de toekomende tijd?

Dit is een veelvoorkomend patroon bij veel veelgebruikte Spaanse werkwoorden! De stamverandering (venir → vendr-) maakt het woord gemakkelijker en sneller om uit te spreken, een beetje zoals Nederlanders 'wordt' zeggen in plaats van 'zal worden' in sommige contexten. Het is een van de twaalf belangrijkste onregelmatige toekomende werkwoorden die u moet onthouden.

Kan ik 'van a venir' gebruiken in plaats van 'vendrán'?

Ja, vaak wel. 'Van a venir' (Zij gaan komen) gebruikt de onmiddellijke toekomende tijd en is heel gebruikelijk in gesproken Spaans, vooral voor gebeurtenissen die binnenkort plaatsvinden. 'Vendrán' is iets formeler of wordt gebruikt voor gebeurtenissen die verder in de toekomst liggen.