vendré

ben-DRE/benˈdɾe/

“vendré” betekent “Ik zal komen” in het Spaans (Toekomstige aankomst of intentie uitdrukken).

Ik zal komen

Ook: Ik zal aankomen

WerkwoordA2irregular ir

Een kleurrijke sprookjesachtige illustratie die een vrolijk figuur toont die langs een kronkelend pad loopt richting een kleurrijk, gastvrij huisje in de verte.

infinitivevenir

gerundviniendo

past Participlevenido

📝 In Actie

Mañana por la tarde vendré a buscarte.

Morgenmiddag kom ik je ophalen.

Si hay un problema, vendré inmediatamente.

Als er een probleem is, kom ik onmiddellijk.

Cuando termine mi trabajo, vendré a la fiesta.

Als ik mijn werk af heb, kom ik naar het feest.

Woordverbindingen

Synoniemen

llegaré (Ik zal aankomen)
iré (Ik zal gaan (vaak gebruikt bij planning))

Veelvoorkomende Collocaties

vendré pronto – Ik kom snel
vendré más tarde – Ik kom later

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedviene

yovengo

túvienes

ellos/ellas/ustedesvienen

nosotrosvenimos

vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía

yovenía

túvenías

ellos/ellas/ustedesvenían

nosotrosveníamos

vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino

yovine

túviniste

ellos/ellas/ustedesvinieron

nosotrosvinimos

vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga

yovenga

túvengas

ellos/ellas/ustedesvengan

nosotrosvengamos

vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera

yoviniera

túvinieras

ellos/ellas/ustedesvinieran

nosotrosviniéramos

vosotrosvinierais

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: vendré

Vraag 1 van 2

Welke van deze is de juiste manier om 'Ik kom laat thuis' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

venir(komen) — Werkwoord

venida(aankomst, het komen) — Zelfstandig naamwoord

venidero(toekomstig, komend) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

tendrépodré

📚 Etymologie▼

Het woord komt van het Latijnse werkwoord *venīre* (komen). De toekomende tijdsvormen in het Spaans, zoals *vendré*, ontwikkelden een speciale onregelmatige stam (*vendr-*) door samentrekkingen die optraden toen het Latijn evolueerde naar het Spaans.

Eerste vermelding: c. 13th century (in its modern form)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: vireiItalian: verrò

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe verschilt 'vendré' van 'voy a venir'?

Beide betekenen 'Ik zal komen'. 'Vendré' (onvoltooid toekomende tijd) wordt gebruikt voor meer formele, definitieve plannen of algemene voorspellingen. 'Voy a venir' (gebruik van 'ir a' + infinitief) wordt vaker gebruikt in informeel taalgebruik voor onmiddellijke plannen of dingen die heel snel gaan gebeuren.

Waarom heeft *venir* een 'd' in de toekomende tijd?

De 'd' maakt deel uit van de onregelmatige toekomende stam, *vendr-*. Het is een historische eigenaardigheid die zich in het Spaans heeft ontwikkeld om de uitspraak vloeiender te maken, vergelijkbaar met hoe *tener* *tendré* wordt.