viña

vee-nyah/ˈbi.ɲa/

“viña” betekent “wijngaard” in het Spaans (een plantage van wijnstokken).

wijngaard

Ook: wijnstok

Zelfstandig naamwoordfB1

Chile

Een weelderige groene wijngaard met rijen wijnstokken onder een helderblauwe hemel.

📝 In Actie

Mi abuelo tiene una pequeña viña en el campo.

Mijn grootvader heeft een kleine wijngaard op het platteland.

Las viñas de esta región producen las mejores uvas para el vino tinto.

De wijngaarden in deze regio produceren de beste druiven voor rode wijn.

Tras la vendimia, la viña queda en silencio esperando el invierno.

Na de druivenoogst blijft de wijngaard stil wachten op de winter.

Woordverbindingen

Synoniemen

viñedo (wijngaard (gebruikelijker voor grote landgoederen))
majuelo (nieuw aangeplante wijngaard)

Veelvoorkomende Collocaties

cultivar una viña – een wijngaard cultiveren
viña virgen – wilde wingerd (een soort klimplant)

Idiomen & Uitdrukkingen

De todo hay en la viña del Señor – Er zijn allerlei soorten mensen in de wereld / De wereld is vol diversiteit

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "viña" in het Spaans:

wijngaard→wijnstok→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: viña

Vraag 1 van 3

Als je door een 'viña' loopt, wat zie je dan het meest waarschijnlijk?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

viñedo(wijngaard) — Zelfstandig naamwoord

viñador(wijnboer) — Zelfstandig naamwoord

vinícola(wijnproducerend) — Bijvoeglijk naamwoord

vino(wijn) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

niñapiñariña

📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse woord 'vinea', wat 'wijngaard' of 'wijnstok' betekent. Het deelt dezelfde wortel als het woord voor wijn ('vinum').

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: vinhaItalian: vignaFrench: vigne

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'viña' hetzelfde als 'vid'?

Niet helemaal. 'Vid' is de naam van de specifieke plant (de wijnstok), terwijl 'viña' het land of de plantage is waar veel van deze planten samen worden verbouwd.

Waarom is 'Viña del Mar' een bekende plaatsnaam?

Viña del Mar is een beroemde stad in Chili. De naam betekent letterlijk 'Wijngaard aan Zee', verwijzend naar de historische wijngaarden die vroeger in dat kustgebied waren.

Kan ik 'viña' gebruiken om te praten over druiven die ik in de supermarkt koop?

Nee. Je koopt 'uvas' (druiven). Je gebruikt 'viña' alleen om te praten over de boerderij of de locatie waar ze groeien.