Koniugacja delatar Tryb Subj. przeszły niedokonany

Kiedy używać Tryb Subj. przeszły niedokonany

Use the imperfect subjunctive of 'delatar' when talking about hypothetical situations in the past, expressing wishes or doubts that were relevant in the past, or in polite requests. For instance, 'Ojalá no delatara a nadie.' (I wish he wouldn't report anyone.) or 'Si delatara el secreto, habría problemas.' (If he reported the secret, there would be problems.)

Uwagi dotyczące delatar w czasie Tryb Subj. przeszły niedokonany

Delatar is regular in the imperfect subjunctive. You can use either the -ra form (delatara) or the -se form (delatase), with the -ra form being more common.

Przykładowe zdania

• Si yo delatara el secreto, me castigarían.

  If I reported the secret, they would punish me.

  yo

• Él me pidió que no delatara su nombre.

  He asked me not to report his name.

  yo

• Ojalá ellos no delataran a los culpables.

  I wish they wouldn't report the culprits.

  ellos/ellas/ustedes

• Sería mejor que usted no delatase nada.

  It would be better if you didn't report anything.

• Ella actuó como si no delatara a nadie.

  She acted as if she weren't reporting anyone.

Częste błędy

• Błąd: Using the imperfect indicative instead of imperfect subjunctive.

  Poprawnie: In hypothetical or wish clauses, use the imperfect subjunctive: 'Si delatara...' not 'Si delataba...'.

  Dlaczego: The imperfect subjunctive is required for these specific grammatical structures expressing unreal conditions or wishes.

• Błąd: Confusing the -ra and -se endings.

  Poprawnie: Both 'delatara' and 'delatase' are correct imperfect subjunctive forms. 'Delatara' is generally more common.

  Dlaczego: Spanish offers two equivalent sets of endings for the imperfect subjunctive.

Powiązane czasy