Koniugacja interpretar Czas przeszły prosty
interpretar — to interpret
The preterite of interpretar is regular: interpreté, interpretaste, interpretó, interpretamos, interpretasteis, interpretaron.
Formy interpretar Czas przeszły prosty
Kiedy używać Czas przeszły prosty
Use the preterite of 'interpretar' to talk about a specific instance where someone interpreted something (a word, a situation, a piece of art) and the action was completed.
Uwagi dotyczące interpretar w czasie Czas przeszły prosty
Interpretar is regular in the preterite. The nosotros form 'interpretamos' is identical to the present indicative, so context is key.
Przykładowe zdania
Yo interpreté mal tus intenciones.
I misinterpreted your intentions.
yo
¿Tú interpretaste el mensaje correctamente?
Did you interpret the message correctly?
tú
Ella interpretó el papel principal en la obra.
She interpreted the main role in the play.
él/ella/usted
Nosotros interpretamos la canción de forma diferente.
We interpreted the song differently.
nosotros
Ellos interpretaron la señal como una amenaza.
They interpreted the signal as a threat.
ellos/ellas/ustedes
Częste błędy
Błąd: Using the imperfect 'interpretaba' instead of the preterite 'interpretó' for a single, completed act of interpretation.
Poprawnie: For a specific, finished action, use the preterite: 'Ella interpretó' (She interpreted).
Dlaczego: The imperfect describes ongoing or habitual past actions, while the preterite marks completed events.
Błąd: Forgetting the accent on 'interpretó' (él/ella/usted) and 'interpreté' (yo).
Poprawnie: Add the accent: 'interpretó', 'interpreté'.
Dlaczego: The accent marks the stress on the final syllable and distinguishes these forms from others.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'interpretar' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: interpreto
The present tense of 'interpretar' describes current actions or habits: interpreto, interpretas, interpreta, interpretamos, interpretáis, interpretan.
Czas przeszły niedokonany
yo: interpretaba
The imperfect of 'interpretar' describes past habits or ongoing interpretations: interpretaba, interpretabas, interpretaba, interpretábamos, interpretabais, interpretaban.
Czas przyszły
yo: interpretaré
The future tense of 'interpretar' indicates future actions: interpretaré, interpretarás, interpretará, interpretaremos, interpretaréis, interpretarán.
Tryb warunkowy
yo: interpretaría
The conditional of 'interpretar' expresses hypotheticals ('would interpret'): interpretaría, interpretarías, interpretaría, interpretaríamos, interpretaríais, interpretarían.
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: interprete
Use the present subjunctive for wishes, doubts, emotions, and uncertainty: interprete, interpretes, interpretemos, interpreten.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: interpretara
The imperfect subjunctive (interpretara/interpretase) is for past hypothetical situations or wishes.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: interpreta
Interpret commands using the imperative: interpreta, interprete, interpretemos, interpreten, interpretad.
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no interpretes
Use 'no' + present subjunctive for negative commands: no interpretes, no interprete, no interpretemos, no interpreten, no interpretéis.