Koniugacja originar Czas teraźniejszy
originar — to cause
The present tense of originar (origino, originas, origina...) describes actions happening now or habitual causes.
Formy originar Czas teraźniejszy
Kiedy używać Czas teraźniejszy
Use the present tense of 'originar' to talk about things that habitually cause something, or when something is causing an effect right now. It can also express general truths. For example, 'El estrés origina problemas de salud' (Stress causes health problems) is a general truth.
Uwagi dotyczące originar w czasie Czas teraźniejszy
Originar is regular in the present indicative tense. All forms are regular.
Przykładowe zdania
Esta política origina mucha controversia.
This policy causes a lot of controversy.
él/ella/usted
Yo origino el sonido con mi voz.
I create the sound with my voice.
yo
¿Tú originas estos problemas a propósito?
Do you cause these problems on purpose?
tú
Nosotros originamos la idea del proyecto.
We came up with the project idea.
nosotros
Ellos originan la mayor parte de la contaminación.
They cause most of the pollution.
ellos/ellas/ustedes
Częste błędy
Błąd: Using the present tense for a specific completed past action.
Poprawnie: Use the preterite 'originó' for a past cause, not 'origina'.
Dlaczego: The present tense refers to current or habitual actions, not single completed events in the past.
Błąd: Confusing 'originamos' (present nosotros) with 'originamos' (preterite nosotros).
Poprawnie: Context will usually clarify whether 'originamos' refers to a present habitual action or a completed past action.
Dlaczego: The nosotros form is identical in the present indicative and the preterite indicative, requiring context to differentiate.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'originar' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas przeszły prosty
yo: originé
The preterite of originar is regular: originé, originaste, originó, originamos, originasteis, originaron.
Czas przeszły niedokonany
yo: originaba
The imperfect of originar (originaba, originabas...) describes ongoing or habitual past causes.
Czas przyszły
yo: originaré
The future tense of originar (originaré, originarás...) predicts future causes or actions.
Tryb warunkowy
yo: originaría
The conditional of originar (originaría, originarías...) expresses hypotheticals ('would cause') or polite requests.
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: origine
Use the present subjunctive of originar (origine, origines, etc.) after expressions of doubt, desire, or emotion.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: originara
The imperfect subjunctive of originar (originara/originase) is used for past hypotheticals or polite requests.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: origina
Use the imperative of originar for direct commands like 'origina tú' or 'originen ustedes'.
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no origines
Use the present subjunctive after 'no' for negative commands with originar: 'no origines'.