
Koniugacja originar Czas przeszły prosty
originar — to cause
The preterite of originar is regular: originé, originaste, originó, originamos, originasteis, originaron.
Formy originar Czas przeszły prosty
Kiedy używać Czas przeszły prosty
Use the preterite tense for actions that originated something and were completed at a specific point in the past. Think of it as the 'start button' for past events. For example, 'La crisis originó cambios drásticos' (The crisis caused drastic changes) clearly marks the beginning of those changes.
Uwagi dotyczące originar w czasie Czas przeszły prosty
Originar is a regular -ar verb in the preterite tense. All forms are regular.
Przykładowe zdania
La tormenta originó daños considerables en la costa.
The storm caused considerable damage to the coast.
él/ella/usted
Mi comentario originó una discusión inesperada.
My comment started an unexpected argument.
él/ella/usted
Ellos originaron el problema al no seguir las instrucciones.
They caused the problem by not following the instructions.
ellos/ellas/ustedes
Yo originé la idea para el proyecto.
I came up with the idea for the project.
yo
¿Tú originaste el retraso?
Did you cause the delay?
tú
Częste błędy
Błąd: Using the imperfect 'originaba' instead of the preterite 'originó' for a specific past cause.
Poprawnie: Use 'La lluvia originó la inundación' (The rain caused the flood - completed action).
Dlaczego: The preterite marks a specific, completed event that started something, while the imperfect describes ongoing or habitual past actions.
Błąd: Forgetting the accent on 'originó' (él/ella/usted) and 'originé' (yo).
Poprawnie: The yo form is 'originé' and the él/ella/usted form is 'originó', both with accents.
Dlaczego: These accents are crucial for pronunciation and to distinguish these forms from other tenses or verb forms.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'originar' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: origino
The present tense of originar (origino, originas, origina...) describes actions happening now or habitual causes.
Czas przeszły niedokonany
yo: originaba
The imperfect of originar (originaba, originabas...) describes ongoing or habitual past causes.
Czas przyszły
yo: originaré
The future tense of originar (originaré, originarás...) predicts future causes or actions.
Tryb warunkowy
yo: originaría
The conditional of originar (originaría, originarías...) expresses hypotheticals ('would cause') or polite requests.
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: origine
Use the present subjunctive of originar (origine, origines, etc.) after expressions of doubt, desire, or emotion.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: originara
The imperfect subjunctive of originar (originara/originase) is used for past hypotheticals or polite requests.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: origina
Use the imperative of originar for direct commands like 'origina tú' or 'originen ustedes'.
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no origines
Use the present subjunctive after 'no' for negative commands with originar: 'no origines'.