Koniugacja permanecer Czas przeszły prosty
permanecer — to stay
The preterite of permanecer is regular: permanecí, permaneciste, permaneció, permanecimos, permanecisteis, permanecieron.
Formy permanecer Czas przeszły prosty
Kiedy używać Czas przeszły prosty
Use the preterite when someone stayed in a place for a specific, completed duration of time (e.g., 'I stayed for three hours'). It marks the end of the staying period.
Uwagi dotyczące permanecer w czasie Czas przeszły prosty
Permanecer is completely regular in the preterite tense, following the standard -er verb endings.
Przykładowe zdania
Permanecí en silencio durante la reunión.
I stayed silent during the meeting.
yo
Ellos permanecieron en el hotel tres noches.
They stayed in the hotel for three nights.
ellos/ellas/ustedes
El paciente permaneció estable toda la noche.
The patient remained stable all night.
él/ella/usted
Częste błędy
Błąd: Using 'permanezco' for the past.
Poprawnie: Permanecí
Dlaczego: The 'z' spelling change only happens in the present tense 'yo' form, not in the preterite.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'permanecer' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: permanezco
Permanecer is irregular only in the 'yo' form: permanezco.
Czas przeszły niedokonany
yo: permanecía
The imperfect of permanecer is regular: permanecía, permanecías, permanecía, etc.
Czas przyszły
yo: permaneceré
The future of permanecer is regular: permaneceré, permanecerás, permanecerá, etc.
Tryb warunkowy
yo: permanecería
The conditional of permanecer is regular: permanecería, permanecerías, permanecería, etc.
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: permanezca
The present subjunctive uses the 'zc' stem: permanezca, permanezcas, permanezca, etc.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: permaneciera
The imperfect subjunctive is regular: permaneciera, permanecieras, permaneciera, etc.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: permanece
Commands for staying: permanece (tú), permanezca (usted), permanezcan (ustedes).
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no permanezcas
Negative commands always use the 'zc' stem: no permanezcas, no permanezca, no permanezcan.