Koniugacja recorrer Czas przeszły prosty
recorrer — to travel through
The preterite 'recorrí', 'recorriste', etc. marks completed past actions of traveling through.
Formy recorrer Czas przeszły prosty
Kiedy używać Czas przeszły prosty
Use the preterite of 'recorrer' to talk about traveling through a place as a single, completed action in the past. For example, 'We traveled through the entire park yesterday'.
Uwagi dotyczące recorrer w czasie Czas przeszły prosty
Recorrer is regular in the preterite tense. All the forms follow the standard -er verb pattern.
Przykładowe zdania
Ayer recorrí el centro histórico.
Yesterday I traveled through the historic center.
yo
¿Recorriste el camino nuevo?
Did you travel through the new path?
tú
Ella recorrió Europa en tren.
She traveled through Europe by train.
él/ella/usted
Recorrieron las calles buscando la dirección.
They traveled through the streets looking for the address.
ellos/ellas/ustedes
Częste błędy
Błąd: Using the imperfect 'recorría' instead of the preterite 'recorrí' for a specific trip.
Poprawnie: For a completed trip, use the preterite: 'Ayer recorrí la ciudad'.
Dlaczego: The imperfect describes ongoing or habitual past actions, not single, finished events.
Błąd: Forgetting the accent on 'recorrió' (él/ella/usted).
Poprawnie: The third-person singular preterite form is 'recorrió', with an accent on the final 'o'.
Dlaczego: The accent differentiates it from other similar-looking verb forms and indicates the stress.
Opanuj hiszpańskie czasowniki w kontekście
Zapamiętywanie tabel to dopiero początek. Przeczytaj ponad 200 ilustrowanych i udźwiękowionych hiszpańskich historii, aby zobaczyć czasowniki takie jak 'recorrer' używane naturalnie — w czasach, których się uczysz.
Powiązane czasy
Czas teraźniejszy
yo: recorro
The present tense 'recorro', 'recorres', etc. describes habitual or current actions of traveling through.
Czas przeszły niedokonany
yo: recorría
The imperfect 'recorría', 'recorrías' etc. describes ongoing or habitual past travel.
Czas przyszły
yo: recorreré
The future tense 'recorreré', 'recorrerás' etc. indicates actions that will happen.
Tryb warunkowy
yo: recorrería
The conditional 'recorrería', 'recorrerías' etc. expresses hypotheticals ('would travel').
Tryb Subj. teraźniejszy
yo: recorra
The present subjunctive 'recorra'/'recorras' etc. is used after wishes, doubts, and emotions.
Tryb Subj. przeszły niedokonany
yo: recorriera
The imperfect subjunctive 'recorriera'/'recorrieras' etc. is for past hypotheticals or polite requests.
Tryb rozkazujący (twierdzący)
yo: recorre
Use 'recorre' (tú) and 'recorran' (ustedes) for direct commands to travel through.
Tryb rozkazujący (przeczący)
yo: no recorras
Use 'no recorras' (tú) and 'no recorran' (ustedes) to give negative commands.