acumulación

ah-koo-moo-lah-SYOHNakumu-laˈθjon

“acumulación” znaczy “nagromadzenie” po hiszpańsku (ogólny proces zbierania rzeczy w czasie).

nagromadzenie

Również: narastanie, gromadzenie się

RzeczownikfB1

Rosnąca sterta kolorowych, gładkich kamyków rzecznych na czystej powierzchni.

📝 W użyciu

La acumulación de nieve cerró la carretera.

Nagromadzenie śniegu zamknęło drogę.

Debes evitar la acumulación de deudas.

Powinieneś unikać narastania długów.

La acumulación de basura es un problema en la ciudad.

Nagromadzenie śmieci jest problemem w mieście.

Powiązania słów

Synonimy

acopio (zbieranie/gromadzenie zapasów)
amontonamiento (spiętrzenie/gromadzenie)

Antonimy

dispersión (rozproszenie)
distribución (rozdział/dystrybucja)

Częste kolokacje

acumulación de puntos – zbieranie/gromadzenie punktów
acumulación de capital – gromadzenie kapitału
acumulación de tareas – zaległości w zadaniach

Idiomy i wyrażenia

acumulación de cargos – posiadanie wielu stanowisk lub wielu zarzutów prawnych jednocześnie

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "acumulación" po hiszpańsku:

gromadzenie się→narastanie→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: acumulación

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'nagromadzenie'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

acumular(gromadzić) — Czasownik

acumulado(nagromadzony) — Przymiotnik

acumulador(gromadziciel lub akumulator) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

canciónatencióncorazón

📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'accumulatio'. Pochodzi od 'ad' (do) i 'cumulare' (spiętrzać lub gromadzić). Dosłownie oznacza czynność dodawania do sterty.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: accumulationFrench: accumulation

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'acumulación' odnosi się tylko do rzeczy fizycznych?

Nie, można go używać w odniesieniu do rzeczy abstrakcyjnych, takich jak stres (acumulación de estrés), wiedza (acumulación de conocimientos) lub nawet punkty w programie lojalnościowym.

Czy różni się od 'un montón'?

'Un montón' oznacza po prostu 'dużo' lub 'sterta'. 'Acumulación' bardziej odnosi się do procesu dodawania rzeczy w czasie. 'Acumulación' jest również bardziej formalne.

Czy mogę użyć tego słowa w znaczeniu 'zbieractwa'?

Tak, w sensie klinicznym lub opisowym odnosi się do aktu gromadzenia przedmiotów.