atún

ah-TOONaˈtun

“atún” znaczy “tuńczyk” po hiszpańsku (odnosi się zarówno do żywej ryby, jak i produktu spożywczego).

tuńczyk

RzeczownikmA1

Spain

Duży, smukły niebiesko-srebrny tuńczyk pływający w głębokim, błękitnym oceanie.

📝 W użyciu

Prefiero el atún en lata para la ensalada.

Wolę tuńczyka z puszki do sałatki.

El atún rojo es muy caro en este restaurante.

Błękitnopłetwy tuńczyk jest bardzo drogi w tej restauracji.

¿Quieres un bocadillo de atún?

Chcesz kanapkę z tuńczykiem?

Powiązania słów

Częste kolokacje

atún en lata – tuńczyk w puszce
ensalada de atún – sałatka z tuńczyka
atún claro – jasny tuńczyk

Idiomy i wyrażenia

ser un atún – być trochę nieogarniętym lub powolnym w rozumieniu (używane w niektórych regionach Ameryki Łacińskiej)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: atún

Pytanie 1 z 1

Co dzieje się ze znakiem akcentu, gdy tworzysz liczbę mnogą od 'atún'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

túnido(ryba podobna do tuńczyka) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

comúnbetúnsegún

📚 Etymologia▼

Pochodzi od arabskiego słowa 'al-tūn', które zostało zapożyczone z łacińskiego słowa 'thunnus', które z kolei pochodzi od greckiego słowa oznaczającego 'pędzić lub rzucać się'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: tunaFrench: thonItalian: tonno

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'atún' jest częstym składnikiem hiszpańskich tapas?

Tak! Często znajdziesz go w 'empanadillas' (małych pikantnych ciasteczkach), 'ensaladilla rusa' (sałatce ziemniaczanej) lub podawanego jako 'mojama' (marynowany w soli filet z tuńczyka).

Czy słowo zmienia rodzaj, jeśli ryba jest samicą?

Nie, jest to rzeczownik stałego rodzaju męskiego. Zawsze mówisz 'el atún', niezależnie od faktycznej płci ryby.