etc.
“etc.” znaczy “itp.” po hiszpańsku (jako skrót w listach).
itp., i tak dalej
Również: i cetera
📝 W użyciu
En el mercado compramos frutas: manzanas, peras, naranjas, etc.
A1Na targu kupiliśmy owoce: jabłka, gruszki, pomarańcze, itp.
Necesitas traer papel, lápiz, tijeras, etc., para la clase de arte.
A2Na zajęcia plastyczne musisz przynieść papier, ołówek, nożyczki, itp.
La conferencia trató sobre tecnología, innovación, seguridad, etc.
B1Konferencja dotyczyła technologii, innowacji, bezpieczeństwa, itp.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: etc.
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów jest poprawny do zapisania skrótu w liście?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego wyrażenia 'et cetera', które dosłownie oznacza 'i reszta'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (in the full form 'etcétera')
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę używać 'itp.' w formalnych listach?
Tak, jest to całkowicie dopuszczalne w formalnym piśmie, chociaż w bardzo zaawansowanym piśmie akademickim niektórzy wolą używać zwrotów takich jak 'entre otros' (między innymi).
Czy to jest 'itp.' czy 'etcetera'?
W języku hiszpańskim skrót to 'itp.', a pełne słowo to 'etcétera' (z akcentem). Oba są poprawne, ale skrót jest znacznie częstszy w listach.
Czy potrzebuję przecinka przed 'itp.'?
Tak, tak jak stawiasz przecinek między innymi elementami listy, powinieneś postawić go przed 'itp.' (np. 'papas, cebollas, etc.').