habrían

ah-BREE-ahnaˈβɾian

“habrían” znaczy “byłoby” po hiszpańsku ((Używane jako czasownik posiłkowy do tworzenia czasu przeszłego trybu przypuszczającego)).

byłoby

Również: oni byliby

CzasownikB2irregular (auxiliary) er

Wysokiej jakości, prosta, kolorowa ilustracja książkowa przedstawiająca małą postać stojącą smutno na zielonym wzgórzu, patrzącą na pojedyncze czerwone jabłko, które potoczyło się tuż poza zasięgiem, symbolizując akcję, która 'zostałaby' ukończona.

infinitivehaber

gerundhabiendo

past Participlehabido

📝 W użyciu

Si hubieran sabido la verdad, ellos no habrían venido a la fiesta.

Gdyby znali prawdę, nie przyszliby na imprezę.

Ustedes habrían terminado el proyecto si hubieran tenido más tiempo.

Skończylibyście projekt, gdybyście mieli więcej czasu.

Los niños habrían comido el pastel si no lo hubiéramos escondido.

Dzieci zjadłyby ciasto, gdybyśmy go nie ukryli.

Powiązania słów

Częste kolokacje

habrían dicho – powiedzieliby
habrían podido – mogliby
habrían ido – poszliby

Idiomy i wyrażenia

¡Quién lo habría dicho! – Kto by pomyślał!

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedha

yohe

túhas

ellos/ellas/ustedeshan

nosotroshemos

vosotroshabéis

imperfect

él/ella/ustedhabía

yohabía

túhabías

ellos/ellas/ustedeshabían

nosotroshabíamos

vosotroshabíais

preterite

él/ella/ustedhubo

yohube

túhubiste

ellos/ellas/ustedeshubieron

nosotroshubimos

vosotroshubisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaya

yohaya

túhayas

ellos/ellas/ustedeshayan

nosotroshayamos

vosotroshayáis

imperfect

él/ella/ustedhubiera/hubiese

yohubiera/hubiese

túhubieras/hubieses

ellos/ellas/ustedeshubieran/hubiesen

nosotroshubiéramos/hubiésemos

vosotroshubierais/hubieseis

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: habrían

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'habrían' do wyrażenia hipotetycznej czynności w przeszłości?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

haber(mieć (czasownik posiłkowy)) — Czasownik

habría(ja/on/ona/ono by miał/miała/miało) — Czasownik

habían(oni/one mieli/miały) — Czasownik

🎵 Rymy▼

veríanquerrían

📚 Etymologia▼

Czasownik 'Haber' pochodzi od łacińskiego czasownika *habere*, oznaczającego 'mieć' lub 'trzymać'. Z czasem jego główne zastosowanie w języku hiszpańskim przesunęło się z oznaczania 'posiadać' (rolę przejętą przez *tener*) do bycia niezbędnym czasownikiem pomocniczym do tworzenia czasów złożonych.

Pierwsze odnotowanie: The root *haber* dates back to Vulgar Latin, and the conditional forms developed early in the Romance languages.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: haveriamFrench: auraient

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'habrían' to to samo co 'tenían'?

Nie. 'Habrían' jest częścią konstrukcji 'zrobiliby coś', skupiając się na czynnościach hipotetycznych. 'Tenían' pochodzi od czasownika *tener* (posiadać) i oznacza 'mieli' (w sensie posiadania czegoś w przeszłości) lub 'mieli coś w trakcie wykonywania'.

Dlaczego 'haber' jest nieregularny?

Chociaż wiele jego form podąża za wzorcami, czas przeszły trybu przypuszczającego ('habría', 'habrían') używa specjalnej podstawy ('habr-'), co czyni go technicznie nieregularnym, chociaż końcówka (-ían) jest zgodna z czasownikami regularnymi.