térmico

TEHR-mee-kohˈteɾmiko

“térmico” znaczy “termiczny” po hiszpańsku (dotyczący ciepła lub temperatury).

termiczny, izolacyjny

Również: związany z ciepłem

PrzymiotnikmB1

Parujący kubek gorącej czekolady z unoszącą się parą.

📝 W użyciu

Llevo una camiseta térmica porque hace mucho frío.

Mam na sobie koszulkę termiczną, bo jest bardzo zimno.

La sensación térmica es de cinco grados bajo cero.

Temperatura odczuwalna wynosi minus pięć stopni.

El aislamiento térmico de esta casa es excelente.

Izolacja termiczna tego domu jest doskonała.

Powiązania słów

Synonimy

calorífico (ciepłotwórczy)

Antonimy

frío (zimny)

Częste kolokacje

sensación térmica – temperatura odczuwalna
ropa térmica – odzież termiczna
aislamiento térmico – izolacja termiczna
energía térmica – energia cieplna

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "térmico" po hiszpańsku:

izolacyjny→termiczny→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: térmico

Pytanie 1 z 3

Jeśli wybierasz się na narty i chcesz pozostać w cieple, co powinieneś kupić?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

termómetro(termometr) — Rzeczownik

termostato(termostat) — Rzeczownik

termal(termalny/gorące źródła) — Przymiotnik

geotérmico(geotermalny) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

mágicotráficoespecífico

📚 Etymologia▼

Od greckiego słowa 'thermos', oznaczającego 'gorący' lub 'ciepły'. Ten sam rdzeń jest używany w wielu angielskich słowach naukowych.

Pierwsze odnotowanie: 19th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: thermalFrench: thermiqueItalian: termico

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'térmico' a 'termal'?

'Térmico' to ogólne słowo oznaczające wszystko, co związane z ciepłem lub izolacją (jak odzież czy energia). 'Termal' jest prawie zawsze używane w odniesieniu do naturalnych gorących źródeł (aguas termales) lub spa.

Czy 'térmico' może być używane jako rzeczownik?

Czasami! W budownictwie lub elektryce ludzie mogą powiedzieć 'el térmico', odnosząc się do wyłącznika termicznego (interruptor térmico), ale zazwyczaj jest to przymiotnik.

Czy mówi się 'el térmica' czy 'la térmica'?

Zależy to od tego, o czym mówisz. 'El casco térmico' (kask termiczny – rodzaj męski) lub 'la manta térmica' (koc termiczny – rodzaj żeński).