tendrías
ten-DREE-as
/tenˈdɾi.as/
Quando você usa 'tendrías' para significar 'você teria', refere-se a algo que você poderia possuir sob certas condições hipotéticas.
tendrías(Verbo)
você teria
?posse hipotética
você precisaria
?hypothetical requirement
📝 Em Ação
Si fueras a Madrid, tendrías un coche para moverte.
A2Se você fosse a Madri, você teria um carro para se locomover.
Para ese trabajo, tendrías que hablar tres idiomas.
B1Para aquele trabalho, você precisaria falar três idiomas.
💡 Pontos gramaticais
O Tempo Verbal Condicional
A terminação '-ías' mostra que esta é uma ação que 'teria' acontecido, mas apenas se uma certa condição for cumprida (muitas vezes introduzida por 'si' ou 'se').
Raiz Irregular
O verbo base é 'tener' (ter), mas no condicional, ele muda sua raiz para 'tendr-' antes de adicionar a terminação. Isso o torna irregular.
❌ Erros Comuns
Confundir Condicional e Futuro
Erro: “Usar 'tendrás' (você terá) quando se quer dizer 'você teria' (tendrías). Em português, a diferença entre 'terás' e 'terias' é clara, mas em espanhol, o erro é comum.”
Correção: Use 'tendrías' para situações hipotéticas e sugestões educadas; reserve 'tendrás' para planos futuros definidos.
⭐ Dicas de uso
Situações Hipotéticas
Use 'tendrías' ao falar sobre o que alguém possuiria ou experimentaria em uma situação imaginária ou improvável: 'Si yo fuera rico, tendrías un jet privado' (Se eu fosse rico, você teria um jato particular).
Quando 'tendrías' significa 'você deveria ter', é frequentemente usado para dar um conselho ou uma recomendação sobre posses necessárias.
tendrías(Verbo)
você deveria ter
?conselho/recomendação (semelhante a 'deberías')
você precisaria ter
?moral or practical obligation
📝 Em Ação
Tendrías que llamarla para disculparte.
B1Você deveria ligar para ela para se desculpar.
¿No tendrías un poco de dinero para prestarme?
B2Você não teria um dinheirinho para me emprestar?
💡 Pontos gramaticais
Pedidos Educados
Usar 'tendrías' suaviza um pedido, tornando-o muito mais educado do que exigir 'tienes que' (você tem que). Mostra cortesia, assim como fazemos em português com o condicional.
❌ Erros Comuns
Uso Excessivo de 'Tener que'
Erro: “Dizer 'Tienes que estudiar' (Você tem que estudar) ao dar um conselho amigável.”
Correção: Use 'Tendrías que estudiar' (Você deveria estudar) para soar menos impositivo e mais como uma sugestão útil.
⭐ Dicas de uso
Pedindo Favores
Ao pedir ajuda ou um favor a alguém, usar o condicional ('tendrías') é uma maneira muito comum de ser indireto e respeitoso, especialmente com estranhos.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tendrías
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'tendrías' para dar um conselho educado?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'tendrías' é irregular?
É irregular porque a base da palavra muda de 'ten-' para 'tendr-' antes de adicionar a terminação condicional. Você não pode simplesmente dizer 'tenerías'; você tem que usar a raiz especial e encurtada 'tendr'.
Posso usar 'tendrías' em vez de 'deberías' (você deveria)?
Sim, absolutamente! 'Tendrías que' (você teria que/deveria) é uma maneira muito comum e muitas vezes um pouco mais suave de dar conselhos do que 'deberías' (você deveria/precisa).