Plante și flori în spaniolă
Descoperă lumea minunată a plantelor și florilor în spaniolă! Acest set de vocabular te va ajuta să descrii grădini, parcuri și peisaje naturale, îmbogățindu-ți călătoriile și conversațiile. Vei învăța termeni uzuali pentru diferite părți ale plantelor și acțiuni, utili pentru orice, de la discuții despre un buchet până la identificarea florei sălbatice.
Referință rapidă
| Spaniolă | Traducere | Exemplu | Nivel |
|---|---|---|---|
brotar | a încolți | Las flores brotan en la primavera. | A2 |
flor | floare | Mi abuela cultiva rosas y otras flores en su jardín. | A1 |
haya | există / sunt | Ojalá que haya pastel en la fiesta. | B1 |
hierba | iarbă | Necesito cortar la hierba del jardín este fin de semana. | A1 |
hoja | frunză | La ardilla escondió la nuez debajo de una hoja grande. | A1 |
hongos | ciuperci | Me gusta la pizza con muchos hongos. | A1 |
margarita | margaretă | Ella deshojó la margarita mientras decía: 'Me quiere, no me quiere'. | A1 |
matas | omori | ¿Por qué no comes? ¡Te matas de hambre! | A2 |
oliva | măslină | El aceite de oliva es la base de la cocina española. | A1 |
palmera | palmier | Hay muchas palmeras en la playa de Miami. | A1 |
planta | plantă | Mi abuela tiene muchas plantas medicinales en su patio. | A1 |
plantar | a planta | Queremos plantar un árbol en el patio. | A1 |
A1 — Începător (14 cuvinte)
floare
“Mi abuela cultiva rosas y otras flores en su jardín.”
iarbă
“Necesito cortar la hierba del jardín este fin de semana.”
frunză
“La ardilla escondió la nuez debajo de una hoja grande.”
ciuperci
“Me gusta la pizza con muchos hongos.”
margaretă
“Ella deshojó la margarita mientras decía: 'Me quiere, no me quiere'.”
măslină
“El aceite de oliva es la base de la cocina española.”
palmier
“Hay muchas palmeras en la playa de Miami.”
plantă
“Mi abuela tiene muchas plantas medicinales en su patio.”
a planta
“Queremos plantar un árbol en el patio.”
buchet
“El novio le entregó un ramo de rosas a la novia.”
trandafir
“Me regaló una rosa roja por mi cumpleaños.”
sămânță
“Necesitas plantar la semilla en tierra húmeda.”
de origine vegetală
“Prefiero usar aceite vegetal para cocinar.”
gălbenuș
“Prefiero comer la yema del huevo blanda.”
A2 — Elementar (16 cuvinte)
a încolți
“Las flores brotan en la primavera.”
omori
“¿Por qué no comes? ¡Te matas de hambre!”
rădăcini
“Las raíces del árbol crecieron debajo de la acera.”
rădăcină
“Las raíces del árbol son muy profundas.”
arbust
“Hay un arbusto con flores rojas frente a la casa.”
scoarță
“No me gusta la corteza del pan, prefiero solo la miga.”
floră
“La flora del desierto es fascinante.”
a înflori
“Los cerezos suelen florecer en el mes de abril.”
frunză de dafin
“Pon una hoja de laurel en la salsa para que tenga más sabor.”
plantație
“Visitamos una plantación de café en Colombia.”
a semăna
“Es el momento perfecto para sembrar las semillas de tomate.”
semănat
“La siembra de maíz comienza en primavera.”
tulpină
“La flor tiene un tallo muy largo.”
alge marine
“Hay mucha alga en la orilla de la playa.”
seră
“Mi abuelo cultiva tomates en su invernadero.”
orhidee
“Mi tía me regaló una orquídea muy bonita por mi cumpleaños.”
B1 — Intermediar (4 cuvinte)
există / sunt
“Ojalá que haya pastel en la fiesta.”
mugur
“Los primeros brotes aparecen en primavera.”
mugur
“Las rosas todavía están en capullo.”
podgorie
“Mi abuelo tiene una pequeña viña en el campo.”
B2 — Intermediar superior (1 cuvinte)
transplant
“El trasplante de riñón salvó la vida del paciente.”
Sfaturi de gramatică
Acordul de gen și număr
La fel ca multe substantive spaniole, cuvintele pentru plante au gen. „La flor” (floare) este feminin, iar „el árbol” (copac) este masculin. Nu uita să potrivești articolele și adjectivele: „la flor roja” (floarea roșie), „el árbol alto” (copacul înalt). Pluralul se formează, de obicei, adăugând „-s” sau „-es”.
Verbe pentru creșterea plantelor
Verbe precum „brotar” (a încolți) și „florecer” (a înflori) sunt esențiale. Acestea urmează adesea tiparele obișnuite de conjugare. De exemplu, „La planta brota” (Planta încolțește) sau „Las flores florecen” (Florile înfloresc).
Deosebirea sensurilor cuvântului „hierba”
Cuvântul „hierba” poate însemna iarbă sau plantă aromatică. Contextul este esențial! „Hierba” este feminin. Pentru plante aromatice folosite în bucătărie, poți spune „las hierbas” (de exemplu, „hierbas provenzales”). Pentru iarba de gazon se folosesc de obicei „el césped” sau „la hierba”.
Greșeli frecvente
Poziția adjectivului
Greșeală: “La verde hoja es bonita.”
Corectare: La hoja verde es bonita. — În spaniolă, adjectivele descriptive precum cele de culoare se află de obicei *după* substantivul pe care îl determină.
Singular și plural
Greșeală: “Compré una flores bonitas.”
Corectare: Compré unas flores bonitas. SAU Compré flores bonitas. — Dacă ai cumpărat mai multe flori, folosește pluralul „unas flores” sau doar „flores”. „Una” este singular.
Folosirea corectă a verbului „haber”
Greșeală: “Hay muchas árboles en el parque.”
Corectare: Hay muchos árboles en el parque. — Verbul „haber” („hay”) este impersonal și nu se schimbă în funcție de substantivele la plural. Folosește „muchos” (masculin plural) pentru a se acorda cu „árboles”.
Note culturale
Simbolismul florilor
Florile au o semnificație simbolică importantă în culturile vorbitoare de spaniolă și sunt folosite adesea în sărbători și chiar în expresii. De exemplu, trandafirii sunt simboluri obișnuite ale iubirii, dar semnificațiile specifice pot varia de la o regiune la alta.
Cultura grădinăritului
Grădinăritul este un hobby popular în întreaga lume vorbitoare de spaniolă. De la balcoanele mici din orașe la curțile interioare mari, oamenii cultivă adesea plante și flori, reflectând o legătură cu natura.