Kinesiska berättelser
Läs 5 A2 Music & Arts kinesiska berättelser med elevvänligt ljud, bilder, ordförråd och förståelseträning.
Var och en av dessa 5 berättelser är skriven på A2-nivå kring music & arts-teman, så du bygger ordförråd i sammanhang medan du läser Chinese som du faktiskt kan förstå. Läs en gång för att få en uppfattning, tryck sedan på ett okänt ord för en omedelbar översättning. De flesta berättelser här inkluderar ljudberättelse av modersmålstalare – läs först, lyssna sedan igen för att koppla stavning med uttal.
评弹先生留给空椅子的开场白
En äldre pingtan-artist från Suzhou håller en tom stol på scenen för att hedra sin tidigare partner.
Suonatruppens ledare överlät slutnumret till sin lärling
En suonatrupps ledare låter sin nervösa lärling framföra det viktigaste stycket.
Operan "Piondamen" – tre omskrivna sångtexter
En berättelse om en Kunqu-lärare som lär sin elev den djupa känslomässiga innebörden bakom att ändra sångtexter över tid.
Den ton som saknas i guqin-noterna
En elev får lära sig att tystnad och utrymme är lika viktiga som själva tonerna när man framför ett musikstycke.
Strängen som brast i sista sekunden före föreställningen
En ung violinist lär sig den sanna innebörden av vänskap efter en stressig olycka före en stor föreställning.
Music & Arts berättelser på andra nivåer
Rätt ämne, fel svårighetsgrad? Läs samma tema en nivå upp eller ner.
Hur man läser A2 Music & Arts berättelser
På A2 kan du följa längre scener och enkel dialog. Var uppmärksam på bindningsord (och, men, eftersom, sedan) och verb i dåtid – de driver handlingen, och att lägga märke till dem i en berättelse fungerar mycket bättre än att bara memorera konjugationstabeller.
Läs varje berättelse två gånger: en gång för huvudidén utan att stanna, sedan igen medan du trycker på de markerade orden. Avsluta med förståelsefrågorna – om du får de flesta svar rätt läser du på rätt nivå. När en berättelse börjar kännas lätt, gå upp en nivå med länkarna ovan.