Inklingo
Ordbok

atmosférico

at-moce-FEH-ree-kohatmosˈfeɾiko

atmosférico betyder atmosfärisk på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

atmosfärisk

Även: väderrelaterad
En klar himmel med fluffiga vita moln och en mild bris som blåser genom gröna träd.

📝 I praktiken

La presión atmosférica está bajando rápidamente.

B1

Atmosfärstrycket sjunker snabbt.

Habrá varios fenómenos atmosféricos este fin de semana, como lluvia y viento.

B2

Det kommer att bli flera väderhändelser i helgen, som regn och vind.

La contaminación atmosférica es un problema grave en las grandes ciudades.

B2

Luftföroreningar är ett allvarligt problem i stora städer.

Ordkopplingar

Synonymer

  • meteorológico (meteorologisk)
  • aéreo (luftburen/av luften)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • presión atmosféricaatmosfärstryck
  • fenómenos atmosféricosväderfenomen
  • capa atmosféricaatmosfäriskt lager

atmosfärisk

Även: omgivande
Ett mysigt, svagt upplyst rum med en varmt glödande öppen spis och en mjuk fåtölj.

📝 I praktiken

La película tiene un estilo muy atmosférico y misterioso.

C1

Filmen har en mycket atmosfärisk och mystisk stil.

Me gusta esta música atmosférica para estudiar.

B2

Jag gillar den här omgivande musiken för att studera.

El restaurante ofrece una iluminación atmosférica perfecta para una cita.

C1

Restaurangen erbjuder atmosfärisk belysning perfekt för en dejt.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • insulso ( smaklös/karaktärslös)

Vanliga kollokationer

  • música atmosféricaomgivande/atmosfärisk musik
  • efecto atmosféricoatmosfärisk effekt

Översätt till spanska

Ord som översätts till "atmosférico" på spanska:

atmosfärisk

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: atmosférico

Fråga 1 av 3

Vilket är det korrekta sättet att säga 'atmosfärstryck'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
atmósfera(atmosfär)Substantiv
atmosféricamente(atmosfäriskt)Adverb
🎵 Rim
genériconuméricoesférico
📚 Etymologi

Från substantivet 'atmósfera', som kombinerar grekiskans 'atmos' (ånga/dimma) och 'sphaira' (sfär/boll). Det beskriver 'ångsfären' som omger en planet.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

English: atmosphericFrench: atmosphériquePortuguese: atmosférico

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Handlar 'atmosférico' alltid om vädret?

Inte alltid! Även om det oftast refererar till luften och vädret (som 'presión atmosférica'), kan det också beskriva 'känslan' eller stämningen i en film, bok eller musikstycke.

Vad är den feminina formen av detta ord?

Den feminina formen är 'atmosférica'. Du använder den när du beskriver ett feminint substantiv, som 'la capa' (lagret) eller 'la música' (musiken).

Har det en pluralform?

Ja! Lägg bara till ett 's'. Använd 'atmosféricos' för maskulina pluralord (som 'los fenómenos') och 'atmosféricas' för feminina pluralord.