atún

ah-TOONaˈtun

“atún” betyder “tonfisk” på spanska (syftar på både den levande fisken och livsmedelsprodukten).

tonfisk

SubstantivmA1

Spain

En stor, slät blå och silverfärgad tonfisk som simmar i det djupblå havet.

📝 I praktiken

Prefiero el atún en lata para la ensalada.

Jag föredrar tonfisk på burk till salladen.

El atún rojo es muy caro en este restaurante.

Blåfenad tonfisk är mycket dyr på den här restaurangen.

¿Quieres un bocadillo de atún?

Vill du ha en tonfisksmörgås?

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

atún en lata – tonfisk på burk
ensalada de atún – tonfisksallad
atún claro – lätt tonfisk

Idiom och uttryck

ser un atún – att vara lite tankspridd eller långsam att förstå (används i vissa latinamerikanska regioner)

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: atún

Fråga 1 av 1

Vad händer med accenten när du gör 'atún' plural?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

túnido(tonfiskliknande fisk) — Substantiv

🎵 Rim▼

comúnbetúnsegún

📚 Etymologi▼

Kommer från det arabiska ordet 'al-tūn', som lånades från det latinska ordet 'thunnus', vilket i sin tur kom från ett grekiskt ord som betyder 'att rusa eller pilka'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: tunaFrench: thonItalian: tonno

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'atún' en vanlig ingrediens i spanska tapas?

Ja! Du hittar den ofta i 'empanadillas' (små salta pajer), 'ensaladilla rusa' (potatissallad), eller serverad som 'mojama' (saltad tonfiskfilé).

Ändras ordets genus om fisken är en hona?

Nej, det är ett fast maskulint substantiv. Du säger alltid 'el atún' oavsett fiskens faktiska kön.