Inklingo
← Ordbok

cósmico

KOHS-mee-kohˈkosmiko

“cósmico” betyder “kosmisk” på spanska (som rör universum eller yttre rymden).

kosmisk

Även: rymd, vidsträckt
En liten astronaut som svävar fridfullt i ett levande yttre rymden fyllt med färgglada planeter och glittrande stjärnor.

📝 I praktiken

El telescopio captó una imagen de polvo cósmico.

A2

Teleskopet fångade en bild av kosmiskt stoft.

Dicen que el destino es un plan cósmico.

B1

De säger att ödet är en kosmisk plan.

La explosión de la estrella fue un evento cósmico impresionante.

B2

Stjärnans explosion var en imponerande kosmisk händelse.

Ordkopplingar

Synonymer

  • universal (universell)
  • sideral (siderisk/stjärn-)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • rayos cósmicos – kosmiska strålar
  • polvo cósmico – kosmiskt stoft
  • orden cósmico – kosmisk ordning

Idiom och uttryck

  • Barrilete cósmico – Ett känt smeknamn för fotbollsspelaren Maradona, som används för att beskriva någon som är "out of this world".

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cósmico

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa syftar på partiklar i rymden?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
cosmos(universum) — Substantiv
cosmonauta(kosmonaut/rymdresenär) — Substantiv
cosmología(kosmologi) — Substantiv
🎵 Rim▼
cómicoatómico
📚 Etymologi▼

Från det grekiska ordet 'kosmos', som betydde 'ordning' eller 'världen'. Det blev så småningom 'cosmicus' på latin innan det kom in i spanskan.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: cosmicFrench: cosmique

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'cósmico' och 'espacial'?

Båda relaterar till rymden, men 'espacial' används för teknologi och fysiska platser (som en rymdstation), medan 'cósmico' hänvisar till universums natur eller massiva, naturliga fenomen.

Behöver 'cósmico' alltid en accent?

Ja! På spanska har ord som har betoningen på den tredje sista stavelsen (esdrújulas) alltid en skriven accentmarkering.

Kan jag använda 'cósmico' för att beskriva ett stort misstag?

Ja, det är vanligt i en bildlig bemärkelse att säga 'un error cósmico' för att betyda ett misstag av enorma proportioner.