Inklingo
← Ordbok

convertirá

kohn-vehr-tee-RAHkom.beɾ.tiˈɾa

kommer att omvandla, kommer att transformera

Även: kommer att förvandla, kommer att byta ut
VerbA2irregular (stem-changing in present tense, regular in future) ir
En enkel träkub matas in i en färgglad maskin som formar den till en slät, rund träkula, vilket illustrerar konceptet att omvandla en sak till en annan.
past Participleconvertido
infinitiveconvertir
gerundconvirtiendo

📝 I praktiken

El mago convertirá el pañuelo en una paloma.

A2

Magikern kommer att omvandla näsduken till en duva.

La empresa convertirá el edificio antiguo en oficinas modernas.

B1

Företaget kommer att transformera den gamla byggnaden till moderna kontor.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cambiará (kommer att ändra)
  • transformará (kommer att transformera)

Antonymer

  • mantendrá (kommer att behålla)

Vanliga kollokationer

  • convertirá energía – kommer att omvandla energi
  • convertirá datos – kommer att omvandla data

kommer att bli, kommer att förvandlas till

Även: kommer att ändra (sig)
VerbB1reflexive usage convertirse
En liten grön larv sitter fast på en gren och börjar linda in sig i en brun puppa, vilket symboliserar en grundläggande identitetsförändring.
past Participleconvertido
infinitiveconvertirse
gerundconvirtiéndose

📝 I praktiken

Con mucho esfuerzo, ella se convertirá en una gran abogada.

B1

Med mycket ansträngning kommer hon att bli en stor advokat.

Si el clima sigue así, el río se convertirá en hielo.

B2

Om vädret fortsätter så här kommer floden att förvandlas till is.

Ordkopplingar

Synonymer

  • llegará a ser (kommer att bli (så småningom))
  • se hará (kommer att bli (yrke/status))

Vanliga kollokationer

  • se convertirá en un éxito – kommer att bli en framgång
  • se convertirá en ley – kommer att bli lag

🔄 Böjningar

indicative

imperfect

él/ella/ustedconvertía
túconvertías
vosotrosconvertíais
yoconvertía
ellos/ellas/ustedesconvertían
nosotrosconvertíamos

present

él/ella/ustedconvierte
túconviertes
vosotrosconvertís
yoconvierto
ellos/ellas/ustedesconvierten
nosotrosconvertimos

preterite

él/ella/ustedconvirtió
túconvertiste
vosotrosconvertisteis
yoconvertí
ellos/ellas/ustedesconvirtieron
nosotrosconvertimos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedconvirtiera
túconvirtieras
vosotrosconvirtierais
yoconvirtiera
ellos/ellas/ustedesconvirtieran
nosotrosconvirtiéramos

present

él/ella/ustedconvierta
túconviertas
vosotrosconvirtáis
yoconvierta
ellos/ellas/ustedesconviertan
nosotrosconvirtamos
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: convertirá

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'convertirá' i sin transitiva (aktiva) betydelse?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
convertir(att omvandla, att förvandla) — Verb
conversión(omvandling) — Substantiv
convertible(omvandlingsbar) — Adjektiv
🎵 Rim▼
dormirávivirá
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *convertere*, vilket betyder 'att vända om' eller 'att förändra'. Denna latinska rot kombinerar *con-* (tillsammans, helt) och *vertere* (att vända). Det spanska ordet behåller denna kärnidén om en fullständig vändning eller förändring.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: convertPortuguese: converterá

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'convertirá' regelbundet eller oregelbundet?

Det är en blandning! Basverbet 'convertir' är oregelbundet i presens (t.ex. 'yo convierto'), men när man bildar futurum följer 'convertirá' det regelbundna mönstret för -ir-verb, vilket gör det lätt att böja i futurum.

När ska jag använda 'convertirá' kontra 'se convertirá'?

Använd 'convertirá' när subjektet aktivt förändrar något annat (t.ex. 'Han kommer att omvandla pengarna'). Använd 'se convertirá' när subjektet förändrar sig självt eller blir något nytt (t.ex. 'Planen kommer att bli verklighet').