Inklingo
← Ordbok

denle

DEN-lehˈdenle

“denle” betyder “ge det/honom/henne” på spanska (uppmanar en grupp att ge något).

ge det/honom/henne

Även: slå det/honom/henne, kör på / börja
VerbA2irregular ar
Spain
En grupp människor som ger ett enda klarrött äpple till en leende person.
gerunddando
past Participledado
infinitivedar

📝 I praktiken

Si ven a Juan, denle las llaves.

A2

Om ni alla ser Juan, ge honom nycklarna.

¡Denle un fuerte aplauso!

A1

Ge honom/henne en stor applåd!

¿Quieren jugar? Pues, ¡denle!

B1

Vill du spela? Kör på!

Ordkopplingar

Synonymer

  • entréguenle (överlämna det till honom/henne)

Antonymer

  • quítenle (ta det från honom/henne)

Vanliga kollokationer

  • denle la bienvenida – välkomna honom/henne
  • denle las gracias – tacka honom/henne

Idiom och uttryck

  • darle duro – att arbeta mycket hårt eller slå hårt

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdieran
yodiera
túdieras
vosotrosdierais
nosotrosdiéramos
él/ella/usteddiera

present

ellos/ellas/ustedesden
yodé
túdes
vosotrosdeis
nosotrosdemos
él/ella/usteddé

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdieron
yodi
túdiste
vosotrosdisteis
nosotrosdimos
él/ella/usteddio

imperfect

ellos/ellas/ustedesdaban
yodaba
túdabas
vosotrosdabais
nosotrosdábamos
él/ella/usteddaba

present

ellos/ellas/ustedesdan
yodoy
túdas
vosotrosdais
nosotrosdamos
él/ella/ustedda
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: denle

Fråga 1 av 1

Om du pratar med en grupp vänner och vill att de ska ge en present till Sarah, vad säger du?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
enle
📚 Etymologi▼

Från det latinska verbet 'dare' (att ge) kombinerat med tredje personens pronomen 'le'.

Först dokumenterat: 13th century (root verb)

Besläktade ord

Italian: datelePortuguese: deem-lhe

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'dele' och 'denle'?

'Dele' används när du ger en uppmaning till en person (formell 'ni'). 'Denle' används när du pratar med två eller flera personer.

Kan 'denle' betyda 'slå honom'?

Ja, i många spansktalande länder används det vardagligt för att betyda 'slå den' eller 'träffa den', som när man slår på en piñata.