escorpión

es-kor-PYONeskoɾˈpjon

“escorpión” betyder “skorpion” på spanska (rovdjurisk spindeldjur med gadd).

skorpion

Även: Skorpionen

SubstantivmA2

MexicoSpain

En färgglad illustration av en skorpion med böjd svans.

📝 I praktiken

Había un escorpión pequeño debajo de la piedra.

Det låg en liten skorpion under stenen.

La picadura de un escorpión puede ser muy dolorosa.

En skorpions sting kan vara mycket smärtsamt.

Mi mejor amigo es escorpión y es una persona muy leal.

Min bästa vän är skorpion och är en mycket lojal person.

Ordkopplingar

Synonymer

alacrán (skorpion (mycket vanlig synonym))

Vanliga kollokationer

picadura de escorpión – skorpionssting
veneno de escorpión – skorpiongift
cola de escorpión – skorpionssvans

Idiom och uttryck

ser un escorpión – att vara en förrädisk eller illvillig person

Översätt till spanska

Ord som översätts till "escorpión" på spanska:

skorpion→skorpionen→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: escorpión

Fråga 1 av 3

Vad är den korrekta pluralformen av 'escorpión'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

escorpio(Skorpionen (stjärntecken)) — Substantiv

alacranado(som liknar en skorpion) — Adjektiv

🎵 Rim▼

avióncampeóncanción

📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'scorpio', som kommer från det grekiska ordet 'skorpios', vilket syftar på samma djur.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: scorpionItalian: scorpioneFrench: scorpion

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Finns det någon skillnad mellan en alacrán och en escorpión?

Biologiskt sett är de samma djur. Skillnaden är främst regional; 'alacrán' är vanligare i folkmun i Mexiko och delar av Spanien, medan 'escorpión' är mer vetenskapligt.

Ska jag skriva 'escorpión' med stor bokstav?

Bara om du syftar på den specifika stjärnbilden på himlen (Escorpión). Om du talar om djuret eller någons stjärntecken, behåll det i gemener.

Varför försvinner accenten i 'escorpiones'?

Spanska stavningsregler säger att om ett ords betoning naturligt hamnar på näst sista stavelsen (vilket den gör när vi lägger till 'es'), behöver vi ingen skriven accent.