Inklingo
← Ordbok

fanáticos

fah-NAH-tee-kohsfaˈnatikos

fans

Även: entusiaster, anhängare
En grupp glada människor som bär matchande blå tröjor och viftar med gula flaggor.

📝 I praktiken

Los fanáticos del Real Madrid están celebrando en la calle.

A2

Real Madrids fans firar på gatan.

Somos fanáticos de la música rock de los años ochenta.

A2

Vi är fans av 80-talsrockmusik.

Ordkopplingar

Synonymer

  • seguidores (anhängare)
  • hinchas (sportfans (slang/regionalt))
  • admiradores (beundrare)

Antonymer

  • detractores (kritiker/hatare)
  • indiferentes (likgiltiga personer)

Vanliga kollokationer

  • fanáticos del fútbol – fotbollsfans
  • miles de fanáticos – tusentals fans

fanatisk

Även: besatt, partisk
En person med ansiktet målat i starka färger och bär en utarbetad kostym, ser mycket intensiv ut.

📝 I praktiken

Ellos tienen unos comportamientos muy fanáticos.

B1

De har ett mycket fanatiskt beteende.

No debemos ser fanáticos con nuestras opiniones políticas.

B2

Vi bör inte vara fanatiska med våra politiska åsikter.

Ordkopplingar

Synonymer

  • extremistas (extremister)
  • apasionados (passionerade)

Antonymer

  • moderados (måttfulla)
  • tolerantes (toleranta)

Vanliga kollokationer

  • líderes fanáticos – fanatiska ledare
  • discursos fanáticos – fanatiska tal

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: fanáticos

Fråga 1 av 1

Vilken mening betyder 'De är fans av filmen'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
fanático(fan (singular maskulinum)) — Substantiv
fanática(fan (singular femininum)) — Substantiv
fanatismo(fanatism) — Substantiv
fanatizar(att göra någon fanatisk) — Verb
🎵 Rim▼
áticossimpáticosautomáticos
📚 Etymologi▼

Från latinets 'fanaticus', som ursprungligen betydde 'någon som tillhörde ett tempel'. Med tiden kom det att beskriva någon som agerade som om de var besatta av en religiös ande, och så småningom bara någon som var mycket entusiastisk.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

English: fanaticsFrench: fanatiquesItalian: fanatici

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag bara säga 'fans' på spanska?

Ja! I många spansktalande länder är det engelska ordet 'fans' mycket vanligt, särskilt i vardagligt tal om populärkultur.

Är 'fanáticos' alltid något dåligt?

Inte alls. Om du är en 'fanático del café' betyder det bara att du älskar kaffe väldigt mycket. Det låter bara negativt när man pratar om politik eller religion där någon är extrem.