guau
“guau” betyder “vov” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
vov
Även: vov-vov
📝 I praktiken
Mi perro siempre ladra: «¡Guau, guau!» cuando ve al cartero.
A1Min hund skäller alltid: 'Vov, vov!' när den ser brevbäraren.
El cachorro solo hace un pequeño 'guau' en lugar de ladrar fuerte.
A1Valpen ger bara ifrån sig ett litet 'vov' istället för att skälla högt.
wow
Även: häftigt
📝 I praktiken
¡Guau! No sabía que podías dibujar tan bien.
A2Wow! Jag visste inte att du kunde rita så bra.
Terminaste todo el proyecto en un día. ¡Guau!
B1Du avslutade hela projektet på en dag. Wow!
Vimos la película y ¡guau!, fue la mejor del año.
B2Vi såg filmen och wow, den var årets bästa.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: guau
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'guau' för att uttrycka beundran?
📚 Fler resurser
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ett onomatopoetiskt ord som direkt imiterar det djupa ljudet av ett hundskall. Dess användning som ett utrop av förvåning utvecklades senare, genom att haka på dess status som ett uttrycksfullt ljud.
Först dokumenterat: Oral tradition (ancient), documented literary usage as an exclamation is more recent (20th century).
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betraktas 'guau' som formellt eller informellt?
När det används som ett utrop som betyder 'Wow', är det mycket informellt och bäst att använda med vänner eller i avslappnade sammanhang. När det beskriver en hunds ljud är det neutralt.
Hur stavar jag ljudet en hund gör på spanska?
Den vanligaste och mest accepterade stavningen är 'guau', ofta upprepad, som 'guau, guau'.