Inklingo
Ordbok

habías

ah-BEE-ahsaˈβi.as

“habías” betyder “du hade” på spanska (som hjälpverb (t.ex. du hade ätit)).

du hade

VerbB1irregular er
En person som sitter vid ett träbord, ser nöjd ut, med en tom skål och sked framför sig, vilket symboliserar en avslutad handling.
infinitivehaber
gerundhabiendo
past Participlehabido

📝 I praktiken

Cuando llegué, ya te habías ido.

B1

När jag kom fram, hade du redan gått.

¿Qué habías planeado antes de que cambiaran los planes?

B2

Vad hade du planerat innan de ändrade planerna?

Me contaste que lo habías visto hace mucho tiempo.

B1

Du sa till mig att du hade sett det för länge sedan.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • habías visto – du hade sett
  • habías dicho – du hade sagt
  • habías terminado – du hade avslutat

Indicative

Present

yohe
túhas
él/ella/ustedha
nosotroshemos
vosotroshabéis
ellos/ellas/ustedeshan

Imperfect

yohabía
túhabías
él/ella/ustedhabía
nosotroshabíamos
vosotroshabíais
ellos/ellas/ustedeshabían

Preterite

yohube
túhubiste
él/ella/ustedhubo
nosotroshubimos
vosotroshubisteis
ellos/ellas/ustedeshubieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohaya
túhayas
él/ella/ustedhaya
nosotroshayamos
vosotroshayáis
ellos/ellas/ustedeshayan

Imperfect Subjunctive

yohubiera / hubiese
túhubieras / hubieses
él/ella/ustedhubiera / hubiese
nosotroshubiéramos / hubiésemos
vosotroshubierais / hubieseis
ellos/ellas/ustedeshubieran / hubiesen
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: habías

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt 'habías' för att bilda Pluskvamperfekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
haber(att ha (som hjälpverb)) — Verb
había(det fanns, jag/han/hon hade) — Verb
habremos(vi kommer att ha (gjort något)) — Verb
🎵 Rim
teníascomías
📚 Etymologi

Det spanska verbet 'haber' kommer från det latinska verbet *habēre*, som betydde 'att ha' eller 'att hålla'. Medan det på latin användes för ägande, övertogs äganderollen i spanskan till stor del av 'tener', vilket lämnade 'haber' främst att fungera som ett avgörande "hjälpverb" för att bygga komplexa tempus.

Först dokumenterat: Ancient forms of *habēre* are found throughout early Romance languages, solidifying its role as an auxiliary verb by the time Spanish developed.

Besläktade ord

Portuguese: haviasFrench: avais

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'tú habías' och 'tú tenías'?

'Tú habías' betyder 'du hade' och används endast för att bygga komplexa tempus (t.ex. du hade sett, 'habías visto'). 'Tú tenías' betyder 'du hade' och används för att tala om ägande eller pågående tillstånd i dåtid (t.ex. du hade en bil, 'tenías un coche').

Betyder 'habías' någonsin 'det fanns'?

Nej. Verbet 'haber' används endast opersonligt ('det finns/fanns') i tredje person singular (hay, había, hubo). Eftersom 'habías' är 'tú'-formen (du), kan det inte användas för att betyda 'det fanns/fanns'.