Inklingo
Ordbok

hockey

OH-kehˈo.kej

hockey betyder hockey på spanska (Sporten som spelas med klubbor).

hockey

Även: landhockey, ishockey
MexicoSpain
En ishockeyklubba i trä som ligger på vit is bredvid en svart puck.

📝 I praktiken

El hockey sobre hielo es un deporte muy rápido y emocionante.

B1

Ishockey är en mycket snabb och spännande sport.

Mi primo juega al hockey en el equipo del colegio.

A2

Min kusin spelar hockey i skolans lag.

Para jugar al hockey necesitas un palo y un disco o una pelota.

B1

För att spela hockey behöver du en klubba och en puck eller en boll.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • jugar al hockeyatt spela hockey
  • palo de hockeyhockeyklubba
  • pista de hockeyhockeyrink/plan

Översätt till spanska

Ord som översätts till "hockey" på spanska:

hockeyishockeylandhockey

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: hockey

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder det spanska ordet 'hockey' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
jugador de hockey(ishockeyspelare/hockeyspelare)Substantiv
🎵 Rim
jockeywhisky
📚 Etymologi

Ordet kommer direkt från engelskan, där det ursprungligen uppstod, möjligen utvecklat från det gammalfranska ordet 'hoquet' som betyder 'herdekrok' – en form som liknar den moderna hockeyklubban.

Först dokumenterat: 19th century (in its modern sporting context)

Besläktade ord

English: hockeyFrench: hockey

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Måste jag specificera 'sobre hielo' eller 'sobre hierba' varje gång jag använder 'hockey'?

Vanligtvis inte! Om du befinner dig i ett land där en version är tydligt dominerande (som ishockey i Kanada eller landhockey i Argentina), är sammanhanget oftast tydligt. Specificera bara om det finns risk för förvirring.

Varför uttalas det inledande 'h' ibland som ett spanskt 'j' (som ett engelskt 'h') och ibland är tyst?

Eftersom 'hockey' är ett lånord varierar uttalet kraftigt. I vissa regioner uttalas 'h' starkt, liknande ett spanskt 'j'-ljud. I andra regioner, särskilt i Latinamerika, ignoreras 'h' ofta, och ordet låter mer som 'O-key'.