Inklingo
Ordbok

iraquí

ee-rah-KEEiɾaˈki

iraquí betyder irakisk på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

irakisk

Adjektivm or fA2
En handvävd irakisk matta med traditionella geometriska mönster i rött, blått och guld.

📝 I praktiken

Mi nuevo profesor de música es iraquí.

A2

Min nya musiklärare är irakisk.

La comida iraquí tiene sabores muy intensos y deliciosos.

B1

Irakisk mat har mycket intensiva och läckra smaker.

Estamos estudiando la historia iraquí en la universidad.

B2

Vi studerar irakisk historia på universitetet.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • cultura iraquíirakisk kultur
  • gobierno iraquíirakisk regering
  • pueblo iraquíirakisk folk

irakier

Substantivm or fA2
En person klädd i en traditionell irakisk dishdasha och en mönstrad ghutra som står framför en välvd dörröppning.

📝 I praktiken

Ayer conocí a un iraquí en la biblioteca.

A2

Igår träffade jag en irakier (man) på biblioteket.

Ella es una iraquí que vive en Madrid.

B1

Hon är en irakier (kvinna) som bor i Madrid.

Los iraquíes son conocidos por su gran hospitalidad.

B2

Irakier är kända för sin stora gästfrihet.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • un grupo de iraquíesen grupp irakier

Översätt till spanska

Ord som översätts till "iraquí" på spanska:

irakierirakisk

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: iraquí

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Den irakiska kvinnan' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
Iraq(Irak (landet))Substantiv
Irak(Irak (alternativ spansk stavning))Substantiv
🎵 Rim
marroquíesquírubí
📚 Etymologi

Från arabiskans 'Iraq' plus suffixet '-í', som används på arabiska och spanska för att skapa ord som beskriver var någon kommer ifrån.

Först dokumenterat: Documented in Spanish geography texts following the expansion of Arabic influence.

Besläktade ord

French: IrakienPortuguese: iraquiano

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Stavas det 'Irak' eller 'Iraq'?

På spanska accepteras båda. Kungliga Spanska Akademien (RAE) föredrar dock 'Iraq' för landet, men adjektivet stavas alltid 'iraquí'.

Varför har det en accent på 'í'?

Accenten visar att betoningen (den starka delen av ordet) ligger på den allra sista stavelsen: ee-rah-KEE.

Finns det andra ord som liknar detta?

Ja! Många ord för ursprung som kommer från arabiska rötter följer detta '-í'-mönster, som 'marroquí' (marockansk) och 'iraní' (iransk).