japoneses
“japoneses” betyder “japansk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
japansk
📝 I praktiken
Los coches japoneses son muy fiables.
A2Japanska bilar är mycket pålitliga.
Me encantan los jardines japoneses.
A1Jag älskar japanska trädgårdar.
japaner
Även: japanska män
📝 I praktiken
Los japoneses son conocidos por su gran cortesía.
A1Japaner är kända för sin stora artighet.
En la reunión había muchos japoneses y americanos.
B1Det var många japaner och amerikaner på mötet.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: japoneses
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'japoneses' korrekt för att hänvisa till en blandad grupp av män och kvinnor?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från landets namn, 'Japón', som i sig spårar tillbaka genom europeiska språk (som portugisiska) till tidiga kinesiska dialekter som betyder 'solens ursprung' – en nick till Japans geografiska läge i öster.
Först dokumenterat: 16th century (in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför används 'japoneses' för både män och blandade grupper?
På spanska är den maskulina pluralformen (som slutar på -os eller -es) standard sättet att hänvisa till en grupp som innehåller personer av båda könen. Det är den inkluderande formen.
Ska jag skriva 'japoneses' med stor bokstav?
Nej. Till skillnad från svenska, kapitaliserar spanskan inte ord för nationaliteter eller språk om de inte inleder en mening.