magnético
“magnético” betyder “magnetisk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
magnetisk
Även: magnetisk
📝 I praktiken
La brújula funciona porque tiene una aguja magnética.
A2Kompassen fungerar eftersom den har en magnetisk nål.
No pongas imanes cerca de la banda magnética de tu tarjeta.
B1Lägg inte magneter nära magnetremsan på ditt kort.
La Tierra tiene un campo magnético muy fuerte.
B1Jorden har ett mycket starkt magnetfält.
magnetisk
Även: fängslande
📝 I praktiken
Ella tiene una personalidad magnética que atrae a todo el mundo.
B2Hon har en magnetisk personlighet som attraherar alla.
Su mirada magnética me dejó sin palabras.
C1Deras magnetiska blick lämnade mig stum.
Fue un líder con un carisma magnético.
B2Han var en ledare med magnetisk karisma.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "magnético" på spanska:
magnetisk→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: magnético
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa beskriver en magnetremsa på ett kort?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'magneticus', som kommer från grekiskans 'magnētēs' (sten från Magnesia, ett område i Grekland där magnetiska malmer hittades).
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'magnético' för fysiskt attraktiva personer?
Det syftar mer på deras aura eller charm snarare än bara deras fysiska utseende. Använd 'atractivo' för allmänt utseende. På svenska kan 'magnetisk' användas för att beskriva en persons utstrålning, men 'attraktiv' är vanligare för rent fysisk attraktion.
Behöver jag accenten på 'e'?
Ja! Utan den skulle uttalet ändras och det skulle betraktas som ett stavfel. På svenska har vi inte accenttecken på samma sätt, men det är viktigt att vara medveten om spanska stavningsregler.
Vad är skillnaden mellan 'imán' och 'magnético'?
En 'imán' är själva föremålet (magneten), medan 'magnético' är ordet som används för att beskriva saker relaterade till den. På svenska är 'imán' en 'magnet' och 'magnético' är adjektivet 'magnetisk'.