mirad

mee-RAHDmiˈrað

“mirad” betyder “titta!” på spanska (uppmaning till en informell grupp (Spanien)).

titta!, se!

Även: se!

VerbA2regular ar

SpainLatin America

En färgglad illustration från en barnbok som visar tre barn utomhus. Ett barn pekar entusiastiskt på en stor blå fjäril som sitter på en gul blomma, medan de andra två barnen vänder sina huvuden för att titta intensivt på fjärilen.

infinitivemirar

gerundmirando

past Participlemirado

📝 I praktiken

¡Mirad, chicos, qué regalo tan chulo me han hecho!

Titta, grabbar, vilken cool present de gav mig!

Mirad la pantalla y seguid las instrucciones al pie de la letra.

Titta på skärmen och följ instruktionerna till punkt och pricka.

Si tenéis alguna duda, mirad el mapa que os di.

Om du är osäker, titta på kartan jag gav dig.

Ordkopplingar

Synonymer

observad (observera (ni alla))
ved (se (ni alla))

Vanliga kollokationer

Mirad a la derecha – Titta åt höger
Mirad esto – Titta på detta

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedmira

yomiro

túmiras

ellos/ellas/ustedesmiran

nosotrosmiramos

vosotrosmiráis

imperfect

él/ella/ustedmiraba

yomiraba

túmirabas

ellos/ellas/ustedesmiraban

nosotrosmirábamos

vosotrosmirabais

preterite

él/ella/ustedmiró

yomiré

túmiraste

ellos/ellas/ustedesmiraron

nosotrosmiramos

vosotrosmirasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmire

yomire

túmires

ellos/ellas/ustedesmiren

nosotrosmiremos

vosotrosmiréis

imperfect

él/ella/ustedmirara

yomirara

túmiraras

ellos/ellas/ustedesmiraran

nosotrosmiráramos

vosotrosmirarais

Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mirad

Fråga 1 av 1

Om du är i Mexiko och vill säga till en grupp vänner att titta på en gatuartist, vilken imperativform skulle du troligast använda?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

mirar(att titta/se på) — Verb

la mirada(blicken/kasten) — Substantiv

mirada(tittade på) — Adjektiv

🎵 Rim▼

habladtomad

📚 Etymologi▼

Verbet 'mirar' kommer från det latinska verbet *mirari*, som betydde 'att förundras över' eller 'att titta på med beundran'. Med tiden kom det helt enkelt att betyda 'att titta' eller 'att se på'.

Först dokumenterat: Medieval Spanish (around 13th century)

Besläktade ord

French: mirerEnglish: admire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'mirad' och 'miren'?

'Mirad' är den informella uppmaningen du använder när du pratar med en grupp vänner eller barn i Spanien (vosotros). 'Miren' är den formella uppmaningen (ustedes) som används när du tilltalar en formell grupp var som helst, eller när du tilltalar en grupp (formell eller informell) i Latinamerika.

Varför slutar 'mirad' på 'd'?

Detta är ett unikt kännetecken för den positiva 'vosotros'-imperativen. Det kommer från en äldre spansk form där det avslutande 'r' i infinitiven ersattes med 'd' för att signalera en direkt uppmaning. Det är ett enkelt mönster: 'mirar' blir 'mirad', 'cantar' blir 'cantad', etc.