Inklingo
Ordbok

neumáticos

neh-oo-MAH-tee-kohsnewˈmatikos

“neumáticos” betyder “däck” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

däckA2Substantiv

gummidelen på ett hjul

Läs mer →
pneumatiskB2Adjektiv

drivs av lufttryck

Läs mer →

däckÄven: däck

SubstantivmA2
Mexico and Latin AmericaArgentina and Uruguay
Ett ensamt svart gummidäck för bil som står upprätt mot en ren vit bakgrund.

📝 I praktiken

Tengo que cambiar los neumáticos de mi coche porque están viejos.

A2

Jag måste byta bilens däck eftersom de är gamla.

La presión de los neumáticos debe ser revisada regularmente.

B1

Däcktrycket bör kontrolleras regelbundet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • llantas (däck (mycket vanligt i Latinamerika))
  • cubiertas (yttre däck/överdrag)

Vanliga kollokationer

  • neumáticos de invierno – vinterdäck
  • neumáticos desgastados – slitna däck
  • taller de neumáticos – däckverkstad

pneumatiskÄven: luftdriven

AdjektivmB2
En färgglad handhållen luftpump med en flexibel slang som pumpar upp en ljus boll.

📝 I praktiken

Los trabajadores usan martillos neumáticos en la calle.

B2

Arbetarna använder pneumatiska borrmaskiner (tryckluftsborrar) på gatan.

Ordkopplingar

Antonymer

  • hidráulicos (hydraulisk (drivs av vätska))

Vanliga kollokationer

  • frenos neumáticos – luftbromsar
  • sistemas neumáticos – pneumatiska system

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: neumáticos

Fråga 1 av 1

Om du befinner dig i Mexiko och behöver köpa nya däck, vilket ord kommer du mest troligt att använda?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
neumático(däck (singular)) — Substantiv
neumática(pneumatik) — Substantiv
🎵 Rim
automáticossimpáticos
📚 Etymologi

Från det grekiska ordet 'pneuma', som betyder 'luft', 'andedräkt' eller 'ande'. Det hänvisar till det faktum att dessa däck är fyllda med komprimerad luft.

Först dokumenterat: 19th century (with the invention of air-filled tires)

Besläktade ord

English: pneumaticFrench: pneumatique

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'neumático' bara gummidelen eller hela hjulet?

Tekniskt sett syftar det bara på gummidelen som håller luften. 'Rueda' är hela enheten, inklusive metallfälgen.