Inklingo
← Ordbok

pequeñas

peh-KAY-nyahspeˈkeɲas

liten

Även: små, pytte
En pytteliten grå mus som sitter bredvid ett enormt rött jordgubbe, vilket betonar skillnaden i fysisk storlek.

📝 I praktiken

Quiero comprar unas galletas pequeñas para el café.

A1

Jag vill köpa några små kakor till kaffet.

Las casas en ese pueblo son muy pequeñas.

A1

Hus i den där staden är mycket små.

Ordkopplingar

Synonymer

  • minúsculas (minimal)
  • diminutas (pyttesmå)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • cosas pequeñas – små saker

ung

Även: liten
Två unga flickor med flätor som sitter på golvet och staplar färgglada träklossar, vilket visar ungdom.

📝 I praktiken

Mis hermanas pequeñas todavía están en la escuela primaria.

A2

Mina unga systrar går fortfarande i grundskolan.

Las perritas eran tan pequeñas que necesitaban una caja especial.

B1

De små tikarna var så unga att de behövde en speciell låda.

Ordkopplingar

Synonymer

  • jóvenes (unga)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • niñas pequeñas – små flickor

mindre

Även: blygsam, liten skala
En enorm, imponerande bergskedja som dominerar bakgrunden, kontrasterad av en enda, liten grå sten som sitter framträdande i förgrunden.

📝 I praktiken

Solo tuvimos unas pequeñas dificultades técnicas.

B1

Vi hade bara några mindre tekniska svårigheter.

Las empresas pequeñas generan mucha innovación.

B2

Småskaliga företag genererar mycket innovation.

Ordkopplingar

Synonymer

  • limitadas (begränsad)
  • modestas (modest)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • diferencias pequeñas – mindre skillnader

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pequeñas" på spanska:

liten skala→pytte→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pequeñas

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'pequeñas' för att beskriva ålder, inte fysisk storlek?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
pequeño(liten (maskulinum singular)) — Adjektiv
pequeña(liten (femininum singular)) — Adjektiv
pequeñez(småhet, trivialitet) — Substantiv
🎵 Rim▼
extrañasmontañas
📚 Etymologi▼

Kommer från det gamla spanska ordet 'pequeño', som troligen utvecklades från en pre-latinsk rot eller en diminutiv form relaterad till konceptet 'liten' eller 'ung'. Det ersatte det äldre latinskt-härledda ordet för liten, 'menor'.

Först dokumenterat: Around the 13th century in documented texts.

Besläktade ord

Portuguese: pequenoCatalan: petit

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför slutar 'pequeñas' på -as?

'Pequeñas' är den feminina pluralformen. -a talar om att det beskriver ett feminint substantiv (som 'mesas'), och -s talar om att det beskriver mer än ett av dem (plural).

Vad är skillnaden mellan 'pequeñas' och 'chicas'?

Båda betyder 'liten' eller 'små'. 'Pequeñas' är generellt mer formellt och används brett i alla sammanhang. 'Chicas' är mycket vanligt i Latinamerika för storlek, men i Spanien betyder 'chicas' oftast 'flickor' (substantivet).