Inklingo
← Ordbok

punk

púnkpuŋk

punk

Även: punkrock
En elgitarr lutad mot en vägg med en läderjacka och färgglada klistermärken.

📝 I praktiken

El punk cambió la historia de la música en los años setenta.

B1

Punk förändrade musikhistorien på sjuttiotalet.

Prefiero el punk al pop porque es más rebelde.

B1

Jag föredrar punk framför pop eftersom den är mer rebellisk.

Ordkopplingar

Synonymer

  • punk rock (punkrock)

Vanliga kollokationer

  • movimiento punk – punkrörelse
  • música punk – punkmusik

punk

Även: punker
Substantivm or fB1
SpainMexico
En person med en knallblå mohawkfrisyr som bär en jacka med metallnitar.

📝 I praktiken

Había muchos punks en el festival de ayer.

B1

Det fanns många punkare på festivalen igår.

Ella es una punk de toda la vida.

B2

Hon har varit punk hela sitt liv.

Ordkopplingar

Synonymer

  • punki (punkare (person))
  • punketo (punkare (person))

punk

Adjektivm or fB1
Ett par svarta kängor med många spännen och neongula snören.

📝 I praktiken

Me compré una chaqueta punk con muchas tachuelas.

B1

Jag köpte en punkjacka med många nitar.

Tienen una actitud muy punk ante los problemas.

B2

De har en väldigt punkig attityd till problem.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • estética punk – punkestetik
  • moda punk – punkmode

Översätt till spanska

Ord som översätts till "punk" på spanska:

punk→punker→punkrock→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: punk

Fråga 1 av 2

Hur säger man 'Den punkiga flickan' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
punki(punkare (person)) — Substantiv
punketo(punkare (slang)) — Substantiv
punkrocker(punkrockare) — Substantiv
📚 Etymologi▼

Direkt lånat från engelskans 'punk', som ursprungligen betydde något värdelöst eller en rutten person, men som återupptogs av musikrörelsen på 1970-talet.

Först dokumenterat: 1970s (widely used since the explosion of the music scene)

Besläktade ord

French: punkItalian: punk

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Behöver jag översätta 'punk' till ett annat ord på spanska?

Nej! Spansktalande använder ordet 'punk' precis som på engelska. I vissa länder kan de lägga till en ändelse som 'punki' eller 'punketo', men alla kommer att förstå 'punk'.

Har 'punk' en pluralform?

Ja, du kan säga 'punks' för att referera till flera personer som följer subkulturen.