Inklingo
← Ordbok

srta.

sen-yo-REE-taseɲoˈɾita

“srta.” betyder “Fröken” på spanska (Titel för en ogift kvinna).

Fröken

Även: Ms.
fA1formal
En enkel sagobild av en ung kvinna som står formellt, vilket representerar den respektfulla titeln 'Miss'.

📝 I praktiken

La carta está dirigida a la Srta. Pérez.

A1

Brevet är adresserat till fröken Pérez.

Por favor, entregue esto a la Srta. García en recepción.

A1

Var snäll och ge detta till fröken García i receptionen.

Estimada Srta. López: Le escribo para confirmar nuestra reunión.

A2

Kära fröken López: Jag skriver för att bekräfta vårt möte.

Ordkopplingar

Synonymer

  • señorita (fröken, ung dam)

Antonymer

  • Sra. (fru, fröken)
  • Sr. (herr)

Vanliga kollokationer

  • Estimada Srta. [Apellido] – Kära fröken [Efternamn]
  • Attn: Srta. [Apellido] – Till: fröken [Efternamn]

Översätt till spanska

Ord som översätts till "srta." på spanska:

ms.→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: srta.

Fråga 1 av 1

Du skriver ett formellt brev till en ung, ogift kvinna vid namn Ana Rojas. Hur ska du tilltala henne i öppningsraden?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
señorita(fröken, ung kvinna) — Substantiv
señora(fru, madam, dam) — Substantiv
señor(herr, sir, herre) — Substantiv
📚 Etymologi▼

Detta är en förkortning av det spanska ordet 'señorita'. 'Señorita' kommer från 'señora' (dam) plus ändelsen '-ita', som används för att göra saker mindre eller mer kärleksfulla. Så det betyder bokstavligen 'liten dam'.

Först dokumenterat: The full word 'señorita' appeared around the 16th century, and its abbreviation 'Srta.' became common in written correspondence later on.

Besläktade ord

Italian: signorinaPortuguese: senhorita

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är det okej att använda 'Srta.' för vilken kvinna som helst om jag inte vet om hon är gift?

Traditionellt sett är 'Srta.' för ogifta kvinnor. För en vuxen kvinna, särskilt i en professionell miljö, är det ofta ett säkrare och modernare val att använda 'Sra.' (Señora) om du är osäker på hennes civilstånd. Det blir allt vanligare, liknande hur 'Ms.' används på engelska för att undvika antaganden.

Säger man 'srta.' högt när man pratar?

Nej, du använder bara 'Srta.' i skrift. När du talar uttalar du alltid hela ordet: 'señorita'.