Inklingo
Ordbok

turco

TOOR-kohˈturko

turco betyder turkisk på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

turkisk

Även: osmansk
Latin America
Ett turkiskt teglas i tulpanform på en dekorativ liten tallrik.

📝 I praktiken

Me encanta el café turco porque es muy fuerte.

A1

Jag älskar turkiskt kaffe eftersom det är väldigt starkt.

Compramos una alfombra turca preciosa para el salón.

B1

Vi köpte en vacker turkisk matta till vardagsrummet.

La economía turca ha crecido mucho este año.

B2

Den turkiska ekonomin har vuxit mycket i år.

Ordkopplingar

Synonymer

  • otomano (osmansk)

Vanliga kollokationer

  • café turcoturkiskt kaffe
  • baño turcoturkiskt bad / ångbastu
  • ojo turcoturkiskt öga / Nazar-amulett

Idiom och uttryck

  • cabeza de turcoen syndabock (någon som får skulden för andras misstag)

turkiska

Även: turk
En person som bär en traditionell färgglad turkisk väst.

📝 I praktiken

El turco es un idioma que suena muy diferente al español.

A2

Turkiska är ett språk som låter väldigt annorlunda än svenska.

Aquel hombre es un turco que vive en mi barrio.

B1

Den där mannen är en turk som bor i mitt kvarter.

Ella habla turco con fluidez porque vivió en Estambul.

B2

Hon talar turkiska flytande eftersom hon bodde i Istanbul.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • hablar turcoatt tala turkiska
  • clases de turcoturkiska lektioner

Idiom och uttryck

  • palabras en turconågot helt obegripligt

Översätt till spanska

Ord som översätts till "turco" på spanska:

osmanskturkturkiskturkiska

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: turco

Fråga 1 av 3

Vilket är det korrekta sättet att säga 'Den turkiske läraren' (med hänvisning till en man)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
Turquía(Turkiet (landet))Substantiv
turquesa(turkos)Adjektiv
turquismo(turkiskt inflytande eller ord)Substantiv
🎵 Rim
surcocurco
📚 Etymologi

Från det turkiska ordet 'Türk', som övergick till medeltidslatin som 'Turcus' innan det nådde spanskan.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: TurkFrench: turcItalian: turco

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'turco' stötande i Latinamerika?

Det beror på sammanhanget och tonen. Även om det ofta används kärleksfullt eller neutralt för att beskriva personer med arabiskt ursprung, kan vissa tycka att det är oprecist eller förminskande eftersom det märker många olika kulturer under ett namn.

Hur säger jag 'turkisk' för ett feminint substantiv?

Ändra helt enkelt 'o' till ett 'a' för att få 'turca'. Till exempel: 'comida turca' (turkisk mat).

Ska jag skriva 'turco' med stor bokstav när jag skriver om språket?

Nej. På spanska skrivs språknamn aldrig med stor bokstav (t.ex. español, inglés, turco).