Inklingo
← Ordbok

técnicas

TÉK-ni-kasˈteknikas

“técnicas” betyder “tekniker” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

tekniker, metoder

Även: färdigheter, procedurer
En illustration som visar tre händer som utför sekventiella steg – mätning, sågning och hamring – för att bygga en liten fågelholk i trä, vilket representerar olika tekniker.

📝 I praktiken

Necesitas aprender nuevas técnicas de estudio.

A2

Du behöver lära dig nya studietekniker.

Las técnicas de respiración ayudan a relajarse.

B1

Andningsmetoder hjälper dig att slappna av.

El chef usó técnicas francesas para el postre.

B2

Kocken använde franska tekniker för desserten.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • técnicas innovadoras – innovativa tekniker
  • técnicas de ventas – säljtekniker

teknisk

Även: specialiserad
En närbild av flera klart färgade, intrikat detaljerade, sammankopplade kugghjul som rör sig smidigt, vilket symboliserar teknisk precision och komplexitet.

📝 I praktiken

Las dificultades técnicas retrasaron el evento.

B1

De tekniska svårigheterna försenade evenemanget.

Necesitamos especificaciones técnicas para las máquinas.

B2

Vi behöver tekniska specifikationer för maskinerna.

Ella maneja las partes técnicas del proyecto.

C1

Hon hanterar de tekniska delarna av projektet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • especializadas (specialiserade)

Vanliga kollokationer

  • cuestiones técnicas – tekniska frågor
  • revisiones técnicas – tekniska granskningar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: técnicas

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'técnicas' som substantiv (betyder metoder)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
técnica(teknik / teknisk (femininum singular)) — Substantiv / Adjektiv
técnico(tekniker / teknisk (maskulinum singular)) — Substantiv / Adjektiv
tecnología(teknologi) — Substantiv
🎵 Rim▼
crónicassónicas
📚 Etymologi▼

Kommer från det grekiska ordet *tekhnikós*, som betyder 'relaterad till konst eller färdighet', via latinets *technicus* innan det kom till spanskan.

Först dokumenterat: 15th century (in related forms)

Besläktade ord

English: techniqueFrench: technique

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'técnicas' och 'métodos'?

De är mycket lika synonymer och ofta utbytbara. 'Técnicas' syftar vanligtvis på de specifika, praktiska färdigheterna eller procedurerna som används för att uppnå ett mål (som målningstekniker), medan 'métodos' är en något bredare term för ett systematiskt sätt att göra saker på.

Är 'técnicas' relaterat till 'tecnología' (teknologi)?

Ja, de delar samma grekiska rot som betyder 'färdighet' eller 'hantverk'. 'Técnicas' är dock färdigheterna/metoderna, medan 'tecnología' syftar på själva verktygen, enheterna eller den tillämpade vetenskapen.