vos
“vos” betyder “du” på spanska (singular, informell tilltal (ersätter 'tú' i voseo-regioner)).
du
📝 I praktiken
Vos tenés que terminar tu tarea antes de salir.
A2Du måste avsluta din läxa innan du går ut. (Notera: Verbet 'tenés' är vos-formen.)
¿Qué hacés esta noche, vos?
B1Vad gör du ikväll, du?
Vení a mi casa el domingo; vamos a almorzar.
B2Kom hem till mig på söndag; vi ska äta lunch. (Notera: Kommandot 'Vení' används.)
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: vos
Fråga 1 av 1
Om du är i Argentina, vilken mening skulle du använda för att säga till en vän, 'Du bor långt borta'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet 'vos', som ursprungligen betydde 'ni' plural. Under medeltiden antog spanskan det som ett formellt sätt att tilltala en person (som att tilltala en kung). Även om Spanien så småningom övergav det till förmån för 'tú' eller 'usted', förblev det standardformen i många spanska amerikanska kolonier.
Först dokumenterat: Classical Latin (later preserved in medieval Iberian dialects)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Om jag lär mig 'tú', behöver jag lära mig 'vos'?
Det beror på vart du planerar att resa. Om du ska till Centralamerika, Argentina eller Uruguay är det viktigt att lära sig 'vos' för att låta naturlig och förstå vardagliga samtal, eftersom 'tú' sällan används där.
Är 'vos' formellt eller informellt?
'Vos' är informellt och bekant. Det används i situationer där du normalt skulle använda 'tú' i andra spansktalande regioner. Det används aldrig för formell tilltal; för det måste du använda 'usted'.