Inklingo
← Ordbok

usted

oos-TEDusˈteð

“usted” betyder “ni” på spanska (formellt, singular).

ni

PronomenA1formal
Latin AmericaSpain
En person som respektfullt tilltalar en äldre person, som en läkare eller lärare, med en gest av artighet.

📝 I praktiken

¿Cómo está usted?

A1

Hur mår ni?

Usted es un excelente profesor.

A1

Ni är en utmärkt lärare.

Disculpe, ¿usted sabe dónde está la estación?

A2

Ursäkta, vet ni var stationen ligger?

Señora, ¿necesita usted ayuda?

A2

Fröken, behöver ni hjälp?

Ordkopplingar

Antonymer

  • tú (du (informellt))
  • vos (du (informellt, regionalt))

Vanliga kollokationer

  • ¿Cómo está usted? – Hur mår ni? (formellt)
  • Como usted diga. – Som ni säger.
  • Pase usted. – Kom in. / Varsågod.

🔀 Ofta förväxlad med

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: usted

Fråga 1 av 2

Du träffar din nya chef, Señora García, för första gången. Hur bör du fråga henne 'Hur mår du?'

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från den gamla spanska frasen 'vuestra merced', som betydde 'ers nåd'. Under århundraden förkortades det och slogs samman för att bli 'usted'.

Först dokumenterat: Around the 16th century

Besläktade ord

Portuguese: você

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'usted' för en man eller en kvinna?

'Usted' kan användas för vilket kön som helst. Det är ett neutralt sätt att säga 'ni' formellt till en person, oavsett om de är en man eller en kvinna.

När kan jag sluta använda 'usted' och börja använda 'tú'?

Detta beror på kulturen och personen. En bra regel är att vänta tills den andra personen (särskilt om de är äldre eller har en högre position) säger något i stil med 'puedes tutearme', vilket betyder 'du kan använda 'tú' med mig'. Om du är osäker, fortsätt med 'usted'.

Vad är skillnaden mellan 'usted' och 'ustedes'?

'Usted' är för att prata med EN person formellt. 'Ustedes' är för att prata med MER ÄN EN person, och det kan vara formellt eller informellt beroende på region.