actitud
“actitud” betyder “attityd” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
attityd
Även: disposition, mindset
📝 I praktiken
Necesitas cambiar tu actitud si quieres tener éxito en este proyecto.
A2Du behöver ändra din attityd om du vill lyckas med det här projektet.
Ella siempre tiene una actitud positiva, incluso en los días difíciles.
A1Hon har alltid en positiv attityd, även under svåra dagar.
La actitud del jefe nos molestó a todos.
B1Chefens attityd störde oss alla.
hållning
Även: stance, pose
📝 I praktiken
El escultor capturó la actitud de un guerrero en la estatua.
B1Skulptören fångade krigarens hållning/stance i statyn.
Mantuvo una actitud firme, con los hombros hacia atrás y la cabeza alta.
B2Han bibehöll en fast hållning, med axlarna bakåt och huvudet högt.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: actitud
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder substantivet 'actitud' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *actus* (som betyder 'ett görande' eller 'en handling') kombinerat med det latinska suffixet *-tudo* (som indikerar ett tillstånd eller en kvalitet). I grund och botten betyder det 'tillståndet av att vara i en viss handling eller disposition.'
Först dokumenterat: 16th century (via French *attitude*)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'actitud' maskulint eller feminint?
'Actitud' är feminint. Du måste använda 'la actitud' eller 'una actitud'. Detta är ofta knepigt för inlärande eftersom det slutar på 'd', men spanska substantiv som slutar på -tud är nästan alltid feminina.
Hur skiljer sig 'actitud' från 'postura'?
Även om 'actitud' kan betyda fysisk hållning, används det mycket oftare för mental eller emotionell disposition (din inställning). 'Postura' är standardordet som används när man specifikt talar om hur du håller din kropp (som att ha god hållning).