Inklingo

Hur säger man "stance" på spanska

Det spanska ordet förstanceär actitudB1 nivå.

Swedish → spanskaB1
nounB1
En person som står helt rakt och upprätt med händerna avslappnat vid sidorna, vilket visar en god fysisk hållning.

Exempel

El escultor capturó la actitud de un guerrero en la estatua.

Skulptören fångade krigarens hållning/stance i statyn.

Mantuvo una actitud firme, con los hombros hacia atrás y la cabeza alta.

Han bibehöll en fast hållning, med axlarna bakåt och huvudet högt.

Fysiskt vs. Mentalt

Medan 'actitud' främst är mentalt, kan det beskriva hur någon håller sin kropp. När man strikt hänvisar till fysisk inriktning (som att sitta rakt), är 'postura' oftast det bättre valet.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.